OFX — France 가사 및 번역
이 페이지에는 OFX의 노래 "France"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si maman veut pleurer, mes cris sont ses larmes.
Si maman veut fuir,
С'est son devoir.
Enfant tabou à peau hâlée,
Mais j'suis quand même là.
Et si maman pleure,
C'est qu'elle peut plus me voir.
Et si maman fuit, c'est qu'elle est lâche.
Enfant tabou à peau hâlée,
Mais j'suis quand même là.
Elle est contre que je sois membre de sa famille
Contre mes frères et sœurs en nombre si sombre.
Est-ce qu'elle se rend compte
Qu'elle a des gamins à l'abandon ?
Je refuse son pardon,
Elle qui ose dire
qu'on l'encombre.
J'ai trop de dossiers
À son encontre,
Trop de dossiers sur son dos.
C'est définitif : je me vide de mes reproches.
Elle, qui me vide mes poches,
M'empêche d'aller là où je veux,
Montrer tout ce que je vaux, tout ce que je vois.
C'est elle qui est responsable
De tout ce que je vis.
Là d'où je viens ?
Elle me le cache, elle-même qui couche avec ses voisins,
Tout ça parce qu'elle aime le «cash-money»…
Malmené depuis toujours,
La raison m'a mené
De décrocher mes babines de ses sales nénés.
Je me plains,
Même si c'est pas la pire.
Je me plains
Car elle a pris peur de ses propres gosses.
Elle était pas dotée d'amour…
Bien qu'adopté,
Elle m'a avorté,
Voté contre l'ado terrible
Qu'elle avait mis de côté.
Je risquais de gêner Thimothée et Eric,
Mes aînés.
Elle disait m'aimer…
C'était pas féerique,
On n'a pas fait rec.
Elle m'a plus déféré au Parquet
Que je ne l'ai fait rire.
Elle m'a parqué dans le béton pour me bercer,
Pour pas que bébé tombe ;
J'ai voulu percer du fond de ma belle tombe…
Pas les mêmes gênes,
Et cependant maman je t'aime
Et c'est tentant pour toi de pointer le doigt
Sur nos mésententes.
Est-ce que t'entends que tes enfants sentent pas
L'amour qui leur est dû ?
Chantent pas, crachent sur ton éducation,
Mais qu'en penses-tu ?
Est-ce mon sang qui, dès ma naissance, pue ?
Ou le manque de mains tendues
Qui, dès l'enfance, tue ?
Je me plains,
Même si c'est pas la pire.
Je me plains même,
Parce qu'elle a pris peur de ses propres gosses.
Enfant tabou à peau hâlée,
Mes mains sont sales, mon teint salé.
Entend mes souffrances,
Entend, écoute mes confidences :
Je vis en toi, tu vois mes larmes
Et maudis ma naissance.
Consciente de ses crimes
Qu'on dénonce au cro-ime,
Elle souhaite qu'on trime.
Elle se vexe
Que certains esprits crament son vice
Qui pue comme le trom.
Son but, c'est garder le trône.
Alertez-la que c'est le drame:
On va l'arrêter là, prouver
Qu'on a des gros crânes.
Elle a beau nous allaiter,
La place qu'elle nous doit n'est pas celle de l'étalage.
Je me plains,
Même si c'est pas la pire.
Je me plains
Car elle a pris peur de ses propres gosses.
가사 번역
엄마가 울고 싶으면 내 울음소리는 그녀의 눈물이에요
엄마가 도망가고 싶다면,그건 그녀의 의무야.
아픈 피부에 금기 아이,하지만 난 아직 여기 있어요.
엄마가 울면 이제 날 못 볼 거야
엄마가 도망가면 겁쟁이야
아픈 피부에 금기 아이,하지만 난 아직 여기 있어요.
그녀는 내가 그런 어두운 번호 내 형제 자매에 대한 그녀의 가족의 일원 인 반대입니다.
그녀는 그녀가 아이를 포기 실현 하는가?
용서를 구하지 않겠습니다 방해하고 있다고 감히 말씀하시는 분
나는 그에게 너무 많은 파일,그의 뒤에 너무 많은 파일이 있습니다.
그것은 최종:내 비난을 제거 해요.
그녀는,사람은 비우고 나머지에서 저에게 가고 싶은 곳을 보여주는,모든 것을 내가 가치가 모든 것을 참조하십시오.
내가 겪는 모든 일에 책임이 있는 사람이야
나는 어디에서 오는가?
그녀는"현금 돈"을 좋아하기 때문에 이웃과 자고있는 나 자신에게서 그것을 숨 깁니다... 항상 놀림당했지,그 이유 때문에 베이비들을 네네스에서 빼내왔지.
나는 그것이 최악의 경우에도 불평.
자기 애들을 무서워해서 불평이야
그녀는 사랑으로 부여되지 않았다... 입양됐지만,날 추방하고 끔찍한 10 대에게 반대표를 던졌어
나는 티모테우스와 에릭을 혼란스럽게 할 위험에 처해 있었다,나의 장로들.
날 사랑한다고 했어.. 요정이 아니라 녹화를 안 했어요
날 지방검사한테 나보다 더 웃게 했어
그녀는 나에게 주차 콘크리트에 있는 바위에 내게,그래서 그 아기가 떨어지지 않고,내가 관통하는 바닥에서의 아름다운 묘지도 있습니다... 제노아는 아니지만,엄마는 당신을 사랑하지만 그것은 당신이 우리의 오해에서 손가락을 가리 키도록 유혹입니다.
당신 아이들이 빚진 사랑을 느끼지 않는다고 들었나요?
노래하고,공부하면서 침을 뱉지 말고,어떻게 생각해?
출생에서 냄새가 나는 내 피야?
아니면 어린 시절의 살인에서 그 뻗은 손의 부족?
나는 그것이 최악의 경우에도 불평.
애들도 무서워해서 불평도 해
무두질된 피부를 가진 금기 아이,나의 손은 더럽습니다,짠 나의 안색.
을 듣고 나의 고고,듣고,듣고 내 비밀도:나는 당신,당신이 볼 내 눈물 및 저주를 내다.
위원회에 보고된 그녀의 범죄에 대해 알고 있어 우리가 멈추길 원해
그녀는 어떤 영혼이 트롬처럼 냄새 나는 그녀의 부사장을 태워 화가.
그의 목표는 왕좌를 유지하는 것입니다.
드라마라고 전해줘 거기서 막으면 큰 두개골이 있다는 걸 증명할 거야
우릴 간호할 수도 있지만 우리한테 빚진 곳은 그런 게 아니야
나는 그것이 최악의 경우에도 불평.
자기 애들을 무서워해서 불평이야