OH, MANHATTAN — Guilty Blessings, Pt. 2 가사 및 번역
이 페이지에는 OH, MANHATTAN의 노래 "Guilty Blessings, Pt. 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Establish the traps and place the bait
With the fire comes the enticement of your game to the fields
With the candles lit in a cabaret
Come close to me, we’ll make history
Ensure us the false fates of righteousness and glory
Harvest the children, the feast is ready
Our mothers and fathers have seen the killing fields
So now we bare witness
In heaven, everything is fine
In black and white we’ll see his flaw in design
In heaven, everything is fine
We’ll brand ourselves with pride at stake
As one of the herd has gone astray
Keep your pity and your malice to yourself
I’ve been cast out by better friends than you
Pull these teeth, we’ll see who bites first
You may be leaving in traction and heartache
There are no vacancy for new fears
They’ve filled our heads like hotels for years
With the candles lit in a cabaret
Come close to me, we’ll make history
Without wrap and bow this gift is free
And without warning they’ve alerted the arsenal for me
Our mothers and fathers have seen the killing fields
So now we bare witness
The sunlight brings warmth across my face again
It’s like the warmth that is possessed by the souls of southern women
It’s the subtle smile I get knowing that tragedy is among us
And that every first time ends with emotions in comas
It punctuates the guilty blessings in our lives
Destroys the beauty in our minds
We’ll you want blood, I’ll fucking give you blood
We tread the grounds our forefathers claimed
The earth bleeds crimson, the sky is filled with flames
Disaster has given new fear not only of ourselves
But of the wretched souls lost in the fields of death
가사 번역
함정을 설정하고 미끼를 배치
불을 피우고 들판까지 게임의 유혹이 온다
캬바레에 촛불이 켜진 채로
내게 가까이 와서,우리는 역사를 만들 것입니다
우리에게 의와 영광의 거짓 운명을 보장
아이들 수확,축제가 준비되어 있습니다
우리의 어머니와 아버지는 살해 필드를 보았다
그래서 지금 우리는 목격자를 드러냅니다
천국에서,모든 것이 괜찮습니다
흑백 우리는 디자인에 자신의 결함을 볼 수 있습니다
천국에서,모든 것이 괜찮습니다
우리는 지분에 자부심을 가지고 자신을 브랜드 것입니다
무리 중 한 명이 타락했습니다
당신의 연민과 악의 자신을 유지
난 너보다 더 좋은 친구들한테 쫓겨났어
이 이빨을 당기면 누가 먼저 물는지 볼 수 있습니다
당신은 견인과 상심에 떠날 수 있습니다
새로운 두려움에 대한 공석이 없습니다
그들은 수년간 호텔 같이 우리의 머리를 채웠습니다
캬바레에 촛불이 켜진 채로
내게 가까이 와서,우리는 역사를 만들 것입니다
포장 없이 활 이 선물은 자유롭습니다
그리고 경고없이 그들은 나를 위해 무기고를 경고했습니다
우리의 어머니와 아버지는 살해 필드를 보았다
그래서 지금 우리는 목격자를 드러냅니다
햇빛이 다시 내 얼굴을 가로 질러 따뜻함을 가져옵니다
남부여자의 영혼에 사로잡혀 있는 따뜻함 같아
그 비극이 우리 가운데 있다는 걸 아는 건 미묘한 미소입니다
그리고 그 모든 처음 코마에서 감정으로 끝
그것은 우리의 삶에 유죄 축복을 불거
우리의 마음 속에 있는 아름다움을 파괴한다
우린 당신이 피를 원할거고,난 당신에게 피를 주겠어.
조상들이 주장한 땅을 밟는다
지구는 진홍색 출혈,하늘은 불꽃으로 가득 차 있습니다
재해는 우리 자신뿐만 아니라 새로운 두려움을 부여하고있다
하지만 비참한 영혼들은 죽음 속에서