OH, MANHATTAN — Ian Curtis 가사 및 번역

이 페이지에는 OH, MANHATTAN의 노래 "Ian Curtis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Last night I had a dream
That Ian Curtis talked to me
I said, «How'd you muster up the strength
To tie that rope around your neck
And kick that chair beneath your feet
Because I’m not worth the water
That makes up my anatomy
And I cannot remember
The last time we were innocent.»
Sometimes I feel like Ian
That he had the right idea
Well yeah, he lost control, but don’t we all?
We don’t remember who we are
Sitting in my mother’s house
These desperate words escape my mouth
There is not a doubt
This must be the only way out

가사 번역

어젯밤에 꿈을 꿨어
이안 커티스가 나한테
내가 말했지"어떻게 힘을 소집했지?"
그 밧줄을 네 목에 묶고
발 밑의 의자를 걷어차
물 가치도 없으니까
그게 내 해부학을 구성하는 거지
그리고 나는 기억할 수 없다
우리가 결백했을 때»
때때로 나는 이안 같은 느낌
그가 올바른 생각을 했다고
음,그래,그는 통제력을 잃었지만 우리 모두 그렇지 않아?
우리가 누군지 기억이 안나요
내 어머니 집에 앉아
이 절망적 인 말은 내 입을 탈출
는 의심의 여지가 없다
이게 유일한 출구야