OH, MANHATTAN — Mercury In the Water 가사 및 번역
이 페이지에는 OH, MANHATTAN의 노래 "Mercury In the Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can taste the mercury in the water
A bitter blessing bestowed
We have less hope than holding candles to the wind
And more pride than common men
With an arsenal of faith and theories never proven
We’ll be gone before morning comes
But I’ll take comfort that justice has been served
We got exactly what we deserved
The stakes are high
When you say goodbye I’ll say goodnight
I’m not fond of common endings
Reprieve, we’ll be baptized in puddles of water and blood
We’ll betray our fathers for the way of the gun
So let’s start the countdown
I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Scribbled on paper with traces of thought being oh, so clear
Wide awake for the first time in days
Transcending illusions of passion and hate
Lucid and beautifully staged
Bow before the empty throne that’s before you
Protect those children and strive
To be the leader of an un-armed militia
That’s blessed but mute, deaf, and blind
Another year, we’ll be immune to the poisons
And we can proclaim our lives
But falling short is inevitably written
So sit back and die more inside
Three can keep a secret if two are dead
So let’s start the countdown
I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Scribbled on paper with traces of thought being oh, so clear
Wide awake for the first time in days
Transcending illusions of passion and hate
Lucid and beautifully staged
I’ve lost so many battles inside my head
I’m afraid I’m gonna lose the war
And I’m starting to take comfort hanging a white flag
Than trying to endure anymore
I haven’t slept in so many days, that my body, my body aches
I’m thinking about joining the rest of my friends
Because eternal sleep seems to be the latest trend
We’re playing life like a sport
These battles are trying, and our time in life is short
No signs of vitals, and I can’t take anymore
I’m standing my ground, and I will still speak of love
Even when I know, it has lost its meaning
So let’s start the countdown
I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Scribbled on paper with traces of thought being oh, so clear
Wide awake for the first time in days
Transcending illusions of passion and hate
Lucid and beautifully staged
가사 번역
물속에 수은을 맛볼 수 있어요
축복받은 쓴 축복
우리는 바람에 촛불을 들고 보다는 더 적은 희망이 있습니다
그리고 일반인보다 더 자존심
믿음과 이론의 무기로 입증 된 적이
아침이 오기 전에 떠날 거야
하지만 정의가 실현되었음을 위로하겠습니다
우리는 우리가 마땅한 것을 정확하게 얻었다
지분 높음
당신이 작별 인사를 할 때 나는 굿나잇 말할 것이다
나는 일반적인 엔딩을 좋아하지 않는다
집행유예,우리는 물 웅덩이와 핏덩이로 세례를 받을것이다
우린 아버지를 배신해서
카운트다운을 시작합시다
나는 환자 봤는데,당신은 문제(하지만 문제 사랑)
생각의 흔적은 오 인 종이에 낙서,그래서 분명
하루만에 깨어나서
열정과 증오의 환상을 초월함
명쾌한 아름답게 연출
당신 앞에 있는 빈 왕좌의 앞에 활
그 아이들을 보호하고 노력하십시오
유엔 무장 민병대의 지도자가 될 수 있습니다
축복받았지만 벙어리,귀머거리,장님
다음 해엔 독극물에 면역이 돼
그리고 우리는 우리의 삶을 선포 할 수 있습니다
그러나 짧은 떨어지는 필연적으로 기록됩니다
그래서 앉아서 더 안에 죽어라
두 사람이 죽은 경우 세 비밀을 유지할 수 있습니다
카운트다운을 시작합시다
나는 환자 봤는데,당신은 문제(하지만 문제 사랑)
생각의 흔적은 오 인 종이에 낙서,그래서 분명
하루만에 깨어나서
열정과 증오의 환상을 초월함
명쾌한 아름답게 연출
나는 내 머리 속에 너무 많은 전투를 잃었다
나는 전쟁을 잃을 것 같아 두려워
그리고 나는 흰색 깃발을 매달려 편안하게 시작 해요
더 이상 견딜 수 없는 것보다
며칠 동안 잠을 못 자서 몸도 아프고 몸도 아프고
내 나머지 친구들과 합류할까 생각 중이야
영원한 수면은 최신 추세 것 같다 때문에
우리는 스포츠처럼 삶을 살고 있습니다
이 전투는 노력하고 있으며,우리의 삶의 시간은 짧습니다
바이탈은 없고 더 이상은 못 견디겠어요
나는 내 땅에 서 있고,나는 아직도 사랑을 말할 것이다
내가 아는 한,그것은 그 의미를 잃어 버렸습니다
카운트다운을 시작합시다
나는 환자 봤는데,당신은 문제(하지만 문제 사랑)
생각의 흔적은 오 인 종이에 낙서,그래서 분명
하루만에 깨어나서
열정과 증오의 환상을 초월함
명쾌한 아름답게 연출