OH, MANHATTAN — The World Ends With You 가사 및 번역
이 페이지에는 OH, MANHATTAN의 노래 "The World Ends With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For a man of many faces, you look familiar
Prophetic voices in my head are telling me to
Run like hell
Where have you been? I still see you
In the face of our children (the face of our children)
I heard you made it through the static
We hold these blessings by a string
But these prayers are meaningless
Because we both know, we both know where we’re going
Stand behind your pride, counting the days til the summer
When we are born again
Put on your tattered clothes, and proceed to walk
That lonely road, of pale white tired lines
And I still can’t carry the weight of the world
Take it off my back, take it off my back
The world it ends with you
The world well it ends, the world well it ends with you
We are mirror images of false pretenses
Surrounded by malice and dissolution
Well, Mother lay concrete is proof
The marks I’ve made and the struggles I’ll lose
What’s yours tattooed? C’est la vie, your body shattered
Well give me a reason to live
Cause there’s nothing left to live for
We might as well put on our wooden coats and wait
For the chariot to take us away to a better place
Where we can be at peace, I’ll be at peace
An exodus is not an option
Everyone has a price on their heads
The moment for holding on has passed
There is no rewind, no second chances
And I still can’t carry the weight of the world
Take it off my back, take it off my back
The world it ends with you
The world well it ends, the world well it ends with you
가사 번역
얼굴을 많이 보고 낯이 익어
내 머릿속의 예언적인 목소리가
지옥 같은 실행
어디 갔었어? 난 여전히 당신을 참조하십시오
우리 아이들의 얼굴(우리 아이들의 얼굴)
당신이 정적을 통해 그것을 만든 들었어요
우리는 이 축복을
그러나 이러한 기도는 의미가 없습니다
우리 둘 다 알고 있기 때문에,우리 둘 다 우리가 어디로 가는지 알고 있습니다
당신의 자존심 뒤에 서,여름 때까지 일을 계산
우리가 다시 태어날 때
당신의 너덜너덜한 옷을 입고 걸어 진행
창백한 흰색 피곤 라인의 외로운 도로
그리고 나는 여전히 세계의 무게를 수행 할 수 없습니다
내 뒤에서 벗어 내 뒤로 가져가
당신과 함께 끝나는 세상
세상은 물론 그것은 끝,세계는 잘 당신과 함께 끝
우리는 거짓 가짜의 거울 이미지입니다
악의와 해산에 둘러싸여 있습니다
음,어머니는 콘크리트 증거 누워
내가 만든 표와 내가 잃을 투쟁
네 문신은 뭐야? 라 비,당신의 몸은 산산조각
그럼 나에게 살 이유를 제공
남은 건 아무것도 없으니까
우리는 우리의 나무 코트를 입고 기다릴 수도 있습니다
더 좋은 곳으로 데려다줄 전차
우리가 평화로울 수 있는 곳이면 난 평화로울 거야
출애굽기 는 옵션이 아닙니다
모두가 그들의 머리에 가격이 있습니다
에 잡고 순간 통과했다
되감기,아니 두 번째 기회가 없습니다
그리고 나는 여전히 세계의 무게를 수행 할 수 없습니다
내 뒤에서 벗어 내 뒤로 가져가
당신과 함께 끝나는 세상
세상은 물론 그것은 끝,세계는 잘 당신과 함께 끝