Oh No Oh My — I Have No Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 Oh No Oh My의 노래 "I Have No Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never had a sister
that you didn’t like
You had three ugly brothers
but still turned out all right, yeah
I never had a girlfriend
longer than three months
you never had a boyfriend
but married on a hunch
so let’s ride bikes into the sea
and catch a bus outside the reef
drive so deep that we can see
thinks that we have to get off
the bus driver laughs and he shakes his head
says, «You're okay, I drive this route everyday»
you’re uneasy and you say you’re scared
and if I die at least you’ll die too
I never had a sister
but you, you look swell
wearing your matching shorts
as often as the mail comes
you look like Audrey Hepburn
when you get all dressed up I have seen all your movies
'cause Audrey’s a stone fox
so let’s ride bikes into the sea
and catch a bus outside the reef
drive so deep where we can see
thinks that we have to get off
The bus driver laughs and he shakes his head
says, «You're okay, I drive this route everyday»
you’re uneasy and you say you’re scared
and if I die at least you’ll die too
가사 번역
여동생이 없었어
당신이 좋아하지 않았다는 것을
못생긴 형제 셋이 있었구나
하지만 여전히 그래,모든 권리 밝혀졌다
난 여자친구가 없었어
3 개월 이상
남자친구도 없었으면서
하지만 예감 결혼
그래서 바다에 자전거를 타고 보자
그리고 암초 밖에서 버스를 잡아라.
우리가 볼 수 있도록 깊은 드라이브
우리가 내려야 한다고 생각해
버스 운전사가 웃으며 그의 머리를 흔든다.
"괜찮아,난 매일 이 길을 운전해»
당신은 불안하고 당신은 두려워 말한다
내가 죽으면 너도 죽을 거야
여동생이 없었어
하지만 너 정말 멋져
일치하는 반바지 착용
메일이 오는 만큼
오드리 햅번 같네요
당신이 옷을 다 입으면 나는 당신의 영화를 보았다
오드리는 돌 여우니까
그래서 바다에 자전거를 타고 보자
그리고 암초 밖에서 버스를 잡아라.
우리가 볼 수있는 곳 깊은 드라이브
우리가 내려야 한다고 생각해
버스 운전사가 웃으며 그의 머리를 흔든다.
"괜찮아,난 매일 이 길을 운전해»
당신은 불안하고 당신은 두려워 말한다
내가 죽으면 너도 죽을 거야