Oh, Sleeper — Breathing Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Oh, Sleeper의 노래 "Breathing Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Regaining consciousness under a swinging moon,
he speaks of alliances that beckoned me long before the womb.
I’ve caused more wounds than I’m worth. I see now, you must not have heard…
I am the natural born killer.
There is freedom past your history.
«This air won’t fill my lungs!»
Because you should be breathing blood.
See, this death, it was your victory so…
«Teach me to fill my lungs!»…never stop breathing blood.
I had it all so very wrong, but I fought… I fought with only song.
God, I’ve tried… I’m trying like a beast all alone, but my words…
my words have aired in poison.
Please teach me how to breathe because this air keeps failing my need.
Fill my lungs with what wont bleed from my enemies.
He said, «If death is victory how afraid of life can you be?»
I’m born a war machine not knowing which beckon to heed.
Will I rise as a tool for glory or be lost in dormancies?
I’ve regained consciousness under this swinging moon.
You filled my lungs and each breath heals this killer’s wounds.
There is freedom past your history.
«But this air won’t fill my lungs!»
Because you should be breathing blood.
See, this death, it was your victory so…
«Teach me to fill my lungs!»…never stop breathing blood.
I hear him speaking to me. For the first time he cleared my head…
that’s when he said,
«Only cowards keep dormant their sleeping strength, and soon you’ll find,
only the fearless will reach their potential’s peak.»
(What will wing these words if even the air is poisoned?
If the air is poisoned, what will wing these words?)
«Tell me, If death is victory how afraid of life can we be?
If death is victory how afraid of life can we be?»
가사 번역
스윙 달 아래에서 의식 회복,
자궁전까지 날 손짓했던 동맹에 대해 얘기했어
전 가치 있는 상처보다 더 많은 상처를 입었어요 내가 지금 볼,당신은 을 듣지 말았어야…
난 타고난 살인자야
당신의 과거에는 자유가 있습니다.
"이 공기는 내 폐를 채우지 않습니다!»
피를 호흡해야 하니까
봐,이 죽음,그것은 당신의 승리 그래서…
"내 폐를 채우기 위해 저를 가르쳐!"...혈액 호흡을 멈추지 마십시오.
모든 게 잘못됐지만 노래만 가지고 싸웠어요
나 혼자 짐승처럼 굴려고 노력했는데…
내 말은 독으로 방영되었다.
이 공기가 내 필요를 실패 유지 때문에 어떻게 호흡하는 방법을 가르쳐주세요.
내 폐를 적에게 피 흘리지 않을 것들로 채우십시오.
그는 말했다,"죽음은 승리 인 경우 삶의 얼마나 두려워 당신은 할 수 있습니까?»
나는 히드에 손짓 모르는 전쟁 기계 태어났다.
나는 영광을 위해 도구로 상승 또는 기숙사에 손실 될 것인가?
이 스윙 달 아래에서 의식을 되찾았습니다.
넌 내 폐를 채웠고 각 숨결은 이 살인자의 상처를 치료해
당신의 과거에는 자유가 있습니다.
"그러나 이 공기는 나의 폐를 채우지 않을 것입니다!»
피를 호흡해야 하니까
봐,이 죽음,그것은 당신의 승리 그래서…
"내 폐를 채우기 위해 저를 가르쳐!"...혈액 호흡을 멈추지 마십시오.
나한테 말하는 거 들었어 그가 내 머리를 비웠을 때…
그 때 그는 말했다,
"오직 겁쟁이만이 잠자기 체력을 유지하고,곧 당신은 발견 할 것입니다,
두려움 만이 잠재력의 피크에 도달 할 것입니다.»
(심지어 공기를 중독하는 경우이 단어를 날개는 무엇을 할 것인가?
공기에 중독되면,이 말은 무엇을 날고 있습니까?)
"죽음이 승리 인 경우,말해 삶의 얼마나 두려워 우리는 할 수 있습니까?
죽음이 승리라면 얼마나 두려울까요?»