Oingo Boingo — Bachelor Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Oingo Boingo의 노래 "Bachelor Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a fond farewell to a golden age
And it’s hard to tell until it’s gone away
It’s a long goodbye to carefree life
It’s the last chance to get out of line
What’s going on here?
It’s the end of an era
It’s a precious moment
And the moment’s gonna last
It’s gonna last all night
It’s a bachelor party; gonna pull out the plugs
It’s a firm commitment to be totally insane
It’s a solemn vow (serious) to forget you have brains, (no brains)
It’s an indication (telltale) of a hidden desire, (passion)
It’s a wild ride (wild sex) through a ring of fire, (too hot)
What’s going on here?
It’s an initiation and it’s paradise
It’s a celebration and it’s gonna last all night long
It’s a bachelor party; it’s gonna last all night long
Gonna pull out the plugs and it’s gonna last all night long
It’s a bachelor party and it’s gonna last all night long
Gonna pull out the plugs and it’s gonna last all night
It’s the last time to break all the rules
And it’s the last resort for a ship full of fools
It’s a bachelor party; we’re gonna pull out the plugs
We’re gonna get you going
It’s an indication of a hidden desire
It’s a wild ride through a ring of fire
What’s going on here?
It’s the last time to break all the rules
And it’s the last resort for a ship full of fools
And it’s the last time as a free agent
And it’s the last chance; it’s gonna last all night long
가사 번역
황금시대에서의 작별
그리고 그것이 사라질 때까지 말하기 어렵습니다
그것은 평온한 삶에 긴 작별입니다
이 라인에서 얻을 수있는 마지막 기회입니다
무슨 일이야?
그것은 시대의 끝
그것은 소중한 순간
그리고 그 순간은
밤새도록 지속될거야
총각파티야 플러그를 뽑아버릴거야
그것은 완전히 미친 될 확고한 약속입니다
그것은 당신이 두뇌가 잊지 엄숙한 맹세(심각한)입니다,(두뇌 없음)
숨겨진 욕망(열정)의 표시(폭로)입니다)
그것은 불의 반지를 통해 야생 타기(야생 섹스),(너무 뜨겁다)
무슨 일이야?
그것은 시작이고 낙원입니다
축하파티야 밤새도록 버틸 거야
총각파티야 밤새도록 버틸 거야
플러그를 뽑고 밤새도록 버틸 거야
총각파티야 밤새도록 버틸 거야
플러그를 뽑고 밤새도록
이 모든 규칙을 깰 마지막 시간입니다
그리고 그것은 바보들로 가득 찬 배의 마지막 수단입니다
총각파티야 우리가 플러그를 뽑아버릴거야
우리는 당신을 얻을 거 야
그것은 숨겨진 욕망의 표시입니다
그것은 화재의 반지를 통해 야생 타고입니다
무슨 일이야?
이 모든 규칙을 깰 마지막 시간입니다
그리고 그것은 바보들로 가득 찬 배의 마지막 수단입니다
그리고 그것은 무료 에이전트로 마지막 시간입니다
마지막 기회야 밤새도록 지속돼