Oingo Boingo — Can't See 가사 및 번역
이 페이지에는 Oingo Boingo의 노래 "Can't See"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were both cast forth from the same pale hand
And we both moved freely in the shadowlands
And we both were sculpted by the same cold wind
And we both had armor that was made of tin
And I tried to find you, but it’s useless
And I tried to speak, but it was useless
And I felt so bad and I didn’t know why
And it didn’t get better as time went by I was there for you, but you turned away
And I tried to find you, but you turned away
And I tried to find you, but it’s useless
And I tried to speak, but was useless
And I tried to find you, but it’s useless
And you’re so close, but I can’t see you
And you’re right there, but I can’t see you
And I feel so dumb and I didn’t know what to do You were right there but I can’t see you
And I realize that it’s useless
And I want to fight, but it’s useless
And I know you’re there, but it’s useless
And you’re everywhere, but it’s useless
And I tried to say it, but my tongue got tied
And I tried to say it, but I was numb inside
And I can’t see you anymore
And my peace of mind has gone through the door
And I realize that it’s useless
And I thought I was right, but it was useless
And I know you’re there, but it’s useless
And you’re everywhere, but it’s useless
And I can’t see now in front of my nose
And I know you’re there, and I know you’re close
And you’re fading away — now you disappear
And I try to focus, but I can’t see clear
And I don’t know why I feel this way
And I can’t control myself anyway
And I don’t know why I feel this way
And I can’t control myself anyway
And I feel so bad, but it’s useless
And I feel so bad, but it’s useless
And I feel so bad, but it’s useless
And I can’t see… now in front of my face.
가사 번역
우리 둘 다 같은 창백한 손에서 쫓겨났어
그리고 우리 둘 다 그림자 지대에서 자유롭게 움직였습니다
그리고 우리 둘 다 같은 차가운 바람에 의해 조각되었다
그리고 우리 둘 다 주석으로 만든 갑옷을 가지고 있었죠.
널 찾으려고 했지만 쓸모가 없어
그리고 나는 말을하려고했지만,그것은 쓸모가 없었습니다
그리고 나는 너무 나쁜 느낌과 나는 이유를 몰랐다
시간이 지날수록 나아지진 않았지만
널 찾으려고 했지만 넌 떠났어
널 찾으려고 했지만 쓸모가 없어
그리고 나는 말을하려고했지만 쓸모가 없었습니다
널 찾으려고 했지만 쓸모가 없어
넌 너무 가깝지만 난 널 볼 수 없어
그리고 당신은 바로 거기있어,하지만 난 당신을 볼 수 없습니다
너무 멍청해서 어떻게 해야 할지 몰랐는데
그리고 나는 그것이 쓸모 없다는 것을 깨닫는다
싸우긴 싫지만 쓸모없어
그리고 당신이 거기있는 거 알아,하지만 쓸모가 없어
그리고 당신은 어디에나 있지만 쓸모가 없습니다
그리고 나는 그것을 말하려고했지만,내 혀는 묶여있어
그리고 나는 그것을 말하려고했지만,내부는 마비되었다
이젠 널 볼 수 없어
그리고 내 마음의 평화는 문을 통해 갔다
그리고 나는 그것이 쓸모 없다는 것을 깨닫는다
그리고 내가 옳다고 생각했지만 쓸모가 없었습니다
그리고 당신이 거기있는 거 알아,하지만 쓸모가 없어
그리고 당신은 어디에나 있지만 쓸모가 없습니다
그리고 지금 내 코 앞에서 볼 수 없습니다
거기 있는 거 알아 가까이 있는 것도 알아
그리고 당신은 멀리 페이딩하고-지금 당신은 사라
그리고 집중하려고 노력했지만 분명히 볼 수 없습니다
내가 왜 이렇게 느끼는지 모르겠어
그리고 나는 어쨌든 자신을 통제 할 수 없다
내가 왜 이렇게 느끼는지 모르겠어
그리고 나는 어쨌든 자신을 통제 할 수 없다
그리고 나는 너무 나쁜 느낌,하지만 쓸모가
그리고 나는 너무 나쁜 느낌,하지만 쓸모가
그리고 나는 너무 나쁜 느낌,하지만 쓸모가
그리고 지금 내 얼굴 앞에서...