Oingo Boingo — Hey! 가사 및 번역
이 페이지에는 Oingo Boingo의 노래 "Hey!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, I’ve got a commentary without much to say
You know those damn kids drive me crazy every day
But all I ever think is something to complain
To complain, to complain
Hey, and all I wish that they would all just go away
'Cause all I really wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Hey, I’ve got a commentary without much to say
If you forgive me, I’ll be getting on my way
And I forgot the whole damn point of this whole song
And I’m complaining now, complaining for so long
For so long, for so long
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
I really want all those things that I can’t have
All I really want is to have you so bad
Hey, those stupid kids have really gotten out of hand
And now I think it’s time we all take up a stand
And then together we will raise our voices high
Our voices high, our voices high
Hey, though at this moment I can’t think of what we’d say
I guess we really wanna be just like them
Just want to be just like them
Just want to be just like them
Just want to be just like them
Hey, I’ve really thought a thousand times about this day
I’ve been expecting it in each and every way
The possibilities preoccupy my mind
And I’m so fortunate to be so very kind
So very kind, so very kind
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
What I really want is all those things that I can’t have
What I really want is to have you so bad, uh Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
And what I really want is all those things that I can’t have
What I really want is to have you so bad
I’m so jealous I can barely see straight from my head
And it burns from the inside 'til I wish I was dead
Please, Mama, don’t be angry with me Please, Papa, don’t be angry with me And I’m so sick and tired of all those stupid things you say
And this fucking monkey sitting on my back, won’t go away
And I’m standing here with my dick in my hand
Waiting for an invitation to the promised land
Please, Mother, don’t be angry with me Please, Father, don’t be angry with me Hey, I’ve got a commentary without much to say
And all those damn kids drive me crazy every day
And all I ever think is something to complain
To complain, to complain
Hey, I really wish that they would all just go away
'Cause all I really wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
And I’m so sick and tired of all those stupid things you say
And this fucking monkey sitting on my back, just won’t go away
And I’m standing here with my dick in my hand
Waiting for an invitation to the promised land
Please, Mother, don’t be angry with me
가사 번역
이봐,할 말이 없구나
그 망할 애들이 날 매일 미치게 만들잖아
그러나 내가 생각하는 모든 불평 할 무언가이다
불평,불평
이봐,그리고 내가 원하는 모든 그들은 모두 그냥 멀리 갈 것입니다
난 그냥 그들처럼 되고 싶어
그냥 싶어 그냥 그들처럼
그냥 싶어 그냥 그들처럼
그냥 싶어 그냥 그들처럼
이봐,할 말이 없구나
용서해주면 가는 길이야
그리고 이 곡의 빌어먹을 요점을 잊어버렸어
그리고 나는 지금 불평하고있다,너무 오래 불평
너무 오래,너무 오래
이봐,이봐,이봐,그래,이봐
이봐,이봐,이봐,그래,이봐
이봐,이봐,이봐,그래,이봐
나는 정말로 내가 가질 수없는 모든 것을 원한다
내가 정말 원하는 건 네가 너무 나쁜 사람이라는 거야
이봐,그 바보 같은 아이들은 정말 손에서 얻었다
이제 우리 모두 일어설 때가 된 것 같아
그리고 함께 우리는 높은 우리의 목소리를 올릴 것이다
우리의 목소리 높은,우리의 목소리 높은
이봐,이 순간에 나는 우리가 무슨 말을 할 지 생각할 수 없다
우리도 꼭 그들처럼 되고 싶어
그냥 그들처럼되고 싶어
그냥 그들처럼되고 싶어
그냥 그들처럼되고 싶어
이봐,난 정말 하루에 대해 천 번을 생각했습니다
나는 모든면에서 그것을 기대하고 있었다
가능성은 내 마음을 사로 잡습니다
그리고 나는 너무 친절 너무 행운입니다
그래서 아주 친절,그래서 아주 친절
이봐,이봐,이봐,그래,이봐
이봐,이봐,이봐,그래,이봐
내가 정말 원하는 건 내가 가질 수 없는 모든 것들이야
내가 정말 원하는 건 네가 그렇게 나쁘다는 거야 어,이봐,이봐,그래,이봐
이봐,이봐,이봐,그래,이봐
그리고 내가 정말로 원하는 것은 내가 가질 수없는 모든 것들입니다
내가 정말 원하는 건 네가 너무 나쁜 사람이라는 거야
너무 부러워서 머릴 똑바로 못 보는 것 같아
그리고 그것은 내부에서 화상 나는 내가 죽은 바랍니다 때까지'
엄마,화내지마요 아빠,화내지마세요 전 너무 지긋지긋하고 지긋지긋해요
그리고 이 망할 원숭이가 내 등에 앉아있어도
그리고 난 내 손에 내 거시기와 여기 서 있어요
약속의 땅에 초대장을 기다리고
제발,어머니,화내지 마세요,신부님 제게 화내지 마세요
그 망할 애들이 날 매일 미치게 만들어
그리고 내가 생각하는 모든 불평 할 무언가이다
불평,불평
이봐,나는 정말로 그들이 모두 그냥 사라 졌으면 좋겠다
난 그냥 그들처럼 되고 싶어
그냥 싶어 그냥 그들처럼
그냥 싶어 그냥 그들처럼
그냥 싶어 그냥 그들처럼
그냥 싶어 그냥 그들처럼
그냥 싶어 그냥 그들처럼
그냥 싶어 그냥 그들처럼
그냥 싶어 그냥 그들처럼
이봐,이봐,이봐,그래,이봐
이봐,이봐,이봐,그래,이봐
이봐,이봐,이봐,그래,이봐
이봐,이봐,이봐,그래,이봐
그리고 난 당신이 말하는 모든 바보 같은 것들의 너무 아픈 피곤 해요
그리고 이 원숭이가 내 등에 앉아있어도,그냥 사라지지 않을 거야.
그리고 난 내 손에 내 거시기와 여기 서 있어요
약속의 땅에 초대장을 기다리고
엄마,화내지마세요