Oingo Boingo — Something Isn't Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Oingo Boingo의 노래 "Something Isn't Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once in a lifetime, something happens
No one understands
Turns the whole world inside out
Turns water into blazing sand
Who in the world who ever guess
That something wasn’t right?
Who can explain when the sun comes up In the middle of a winter night?
I’m burnin' up now, baby
I’m burnin' up now, baby, baby, please
Who would’ve guessed that
When I first set eyes upon your face
History would be rearranged and
Nothing would ever be the same
Who would believe that in my heart
Is a piece of burning coal
Slowly turning from a fire to a Raging blaze without control
I’m burning' up now, baby
I’m burning' up now, baby
I’ve seen so much, it scares me I can’t cool off 'cause something isn’t right
What do you think would happen
If I sat outside your door
Howled like a dog and played guitar
And begged you, baby, baby, please
How do you think your folks would feel
If I broke into your house
Snuck in your room while you were asleep
And prayed to you down on my knees
I’m burning' up now, baby
I’m burning' up now, baby
I’ve seen so much, it scares me I can’t cool off 'cause something isn’t right
Who in the world would ever guess
That somewhere in the middle of our cozy nest
There were dark things lurking in the back of your mind
Just open the window and look with your eyes
Where in the Good Book does it say
That destiny cannot be changed
Who in the world would ever know
If you walked out the door and never came home
That something is not right
가사 번역
일생에 한 번,무언가가 일어납니다
아무도 이해 못 해
온 세상이
물 타오르는 모래로 변합니다
누가 세상에서 누가 추측
뭔가 잘못됐나요?
겨울 한밤중에 해가 뜨면 누가 설명할 수 있겠어?
이제 다 타버리겠어
나 지금 미치겠어,자기야,제발
누가 짐작했겠어
내가 처음 네 얼굴을 봤을 때
역사는 재 배열 될 것이며
아무것도 같은 것
누가 내 마음 속에 그렇게 믿겠어?
불타는 석탄 한 조각입니다
통제 없이 격렬한 불꽃에 천천히 불에서 돌기
지금 불타고 있어
지금 불타고 있어
내가 너무 많이 봤다,그것은 내가 진정 수 없어 두려워'뭔가 옳지 않기 때문에
당신은 무슨 일이 일어날 것 같아
문 밖에 앉아 있으면
개처럼 울부짖고 연주된 기타
애원했잖아 애원해
네 부모님이 어떻게 느끼실 것 같아?
내가 당신 집에 침입했다면
잠들어 있는 동안 방에 몰래 들어왔지
무릎 꿇고 기도했어
지금 불타고 있어
지금 불타고 있어
내가 너무 많이 봤다,그것은 내가 진정 수 없어 두려워'뭔가 옳지 않기 때문에
누가 상상이나 했겠어요
그 어딘가에 우리의 아늑한 둥지의 중간에
당신의 마음 뒤에 숨어 어두운 일이 있었다
그냥 창을 열고 당신의 눈을 보면
좋은 책엔 뭐라고 써있죠?
그 운명은 바뀔 수 없다
세상에서 누가
당신이 문 밖으로 걸어 집에 오지 않을 경우
그 뭔가 옳지 않다