OK Go — You're So Damn Hot 가사 및 번역
이 페이지에는 OK Go의 노래 "You're So Damn Hot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you sliding out the bar.
I saw you slipping out the back door, baby.
Don’t even try and find a line this time, it’s fine. Darling, you’re still
divine.
You don’t love me at all, but don’t think that it bothers me at all.
You’re a bad-hearted boy-trap, babydoll, but you’re…
You’re so damn hot.
So now you’re headed to your car.
You say it’s dinner with your sister, sweetie.
But darling look at how you’re dressed. Your best suggests
another kind of guest.
You don’t love me at all, but don’t think that it bothers me at all.
You’re a bad-hearted boy-trap, babydoll, but you’re…
You’re so damn hot.
So who’s this other guy you’ve got?
Which other rubes are riding hot-shot, sugar?
I could have swore you said before, «No more, for sure.» What’d I believe you for?
You don’t love me at all, but don’t think that it bothers me at all.
You’re a bad-hearted boy-trap, babydoll, but you’re…
You’re so damn hot.
가사 번역
네가 바에서 내리는 걸 봤어
네가 뒷문으로 나가는 걸 봤어
이번엔 줄을 찾지도 마,괜찮아 여보,당신은 여전히
신이시여
날 전혀 사랑하지 않지만 날 귀찮게 한다고 생각하지 마
넌 마음이 아프구나,바비돌…
넌 정말 섹시해
그래서 지금 당신은 당신의 차에 향하고있다.
동생이랑 저녁 먹는다고 했잖아
자기 옷 좀 봐 당신의 최선의 제안
다른 종류의 손님.
날 전혀 사랑하지 않지만 날 귀찮게 한다고 생각하지 마
넌 마음이 아프구나,바비돌…
넌 정말 섹시해
그럼 다른 남자는 누구죠?
어떤 다른 루브가 핫 샷을 타고있다,설탕?
당신이 전에 말했다 맹세 할 수 있었다,"더 이상,확실히."나는 당신을 위해 무엇을 믿었습니까?
날 전혀 사랑하지 않지만 날 귀찮게 한다고 생각하지 마
넌 마음이 아프구나,바비돌…
넌 정말 섹시해