OK KID — Borderline 가사 및 번역
이 페이지에는 OK KID의 노래 "Borderline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich sammle Blumen von der Straße
Schau sie an, heb' sie auf, bis sie welken
Danach, häng' ich sie in meinem Zimmer auf
Und lass noch Platz für die Nächste daneben
Uh, Borderline, Borderline
Wir schütten unser Herz ins Glas und wenn es leer ist
Schauen wir nochmal nach, ob noch irgendetwas da ist
Dumpfes Gefühl in der Magengegend
Lust auf dem Boden liegend lachend nochmal nachzutreten
Ritzen uns, sinnlose Kunst in den Arm
Um morgen zu erzählen, wie cool es gestern wieder war
Morgen alles gut, heute nochmal Opfer sein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Sie holt dich hier raus, sie lässt dich fallen
Bringt dich ins Bett, schläft mit dir ein
Die große weite Welt wird bei ihr wieder klein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Borderline, Borderline
Niemand tanzt so schön wie wir auf der Borderline
Borderline, Borderline
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Von den Bräuten auf Knien kurz vor dem Ziel
Holt sie dich runter, zurück auf die Knie
OK KID, kurz vor’m Hit links abgebogen
Hallelujah, immer noch Luft nach oben
Nicht mehr wo will ich hin oder wo komm' ich her
Grundlos sein, wenn ich häng', fall' ich nicht mehr
Kompromiss, loslassen nicht mehr möglich, denn
mit den Beinen baumeln, mit den Händen schwimmen
Hände ringen, Kopf über Wasser halten
Weiter schlucken, in das Kopfsteinpflaster beißen
Sie bringt dir die Nacht, sie nimmt dir den Tag
Sie bringt dir die Angst, sie ist immer für dich da Heute alles gut, morgen wieder Opfer sein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Sie holt dich hier raus, sie lässt dich fallen
Bringt dich ins Bett, schläft mit dir ein
Die große weite Welt wird bei ihr wieder klein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Borderline, Borderline
Niemand tanzt so schön wie wir auf der Borderline
Borderline, Borderline
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Sie holt dich hier raus, sie lässt dich fallen
Bringt dich ins Bett, schläft mit dir ein
Die große weite Welt wird bei ihr wieder klein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Borderline, Borderline
Niemand tanzt so schön wie wir auf der Borderline
Borderline, Borderline
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
가사 번역
나는 거리에서 꽃을 수집
그들이 시들어 때까지 그들을 데리러,그들을 봐
그 후,나는 내 방에 걸어
그리고 그 옆에 다음 하나 방을 둡니다
어,경계선,경계선
우리는 유리에 우리의 마음을 부어 비어있을 때
남은 게 있는지 다시 확인해보자
위 지역에 있는 둔한 감각
바닥에 누워 정욕 다시 따라 웃음
우리를 조각,무분별한 예술 팔에
어제 다시 얼마나 멋진 내일 말해
내일 모든 좋은,오늘은 다시 피해자가 될
모든 로프가 찢어 질 때 경계선이 남아 있습니다
그녀는 당신을 여기서 꺼내주고,당신을 떨어 뜨립니다
잠자리에 들게 하고,같이 자
큰 넓은 세계는 다시 작아집니다
모든 로프가 찢어 질 때 경계선이 남아 있습니다
경계선,경계선
경계선에선 아무도 춤을 추지 않아
경계선,경계선
모든 로프가 찢어 질 때 경계선이 남아 있습니다
신부들이 무릎 꿇고 무릎 꿇고
무릎 꿇고 널 쓰러뜨렸어
좋아,꼬맹아,곧 맞기 전에 좌회전
할렐루야,여전히 공기
더 이상 내가 가고 싶지 않거나 어디에서 오는가
내가 교수형 당할 때,나는 더 이상 떨어지지 않는다
타협은 더 이상 가능하지 않기 때문에,풀어 놓습니다
다리를 매달고,손으로 수영하십시오
손 레슬링,물 위에 머리
계속 삼키고,조약돌 속으로 물다.
그것은 당신에게 밤을 제공합니다,그녀는 하루 걸립니다
그녀는 당신을 제공합한 두려움,그녀는 항상 당신을 위해 오늘은 모두 좋아,내 다시 피해자
모든 로프가 찢어 질 때 경계선이 남아 있습니다
그녀는 당신을 여기서 꺼내주고,당신을 떨어 뜨립니다
잠자리에 들게 하고,같이 자
큰 넓은 세계는 다시 작아집니다
모든 로프가 찢어 질 때 경계선이 남아 있습니다
경계선,경계선
경계선에선 아무도 춤을 추지 않아
경계선,경계선
모든 로프가 찢어 질 때 경계선이 남아 있습니다
그녀는 당신을 여기서 꺼내주고,당신을 떨어 뜨립니다
잠자리에 들게 하고,같이 자
큰 넓은 세계는 다시 작아집니다
모든 로프가 찢어 질 때 경계선이 남아 있습니다
경계선,경계선
경계선에선 아무도 춤을 추지 않아
경계선,경계선
모든 로프가 찢어 질 때 경계선이 남아 있습니다