Океан Ельзи — Я так хочу 가사 및 번역
이 페이지에는 Океан Ельзи의 노래 "Я так хочу"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я так млію за тобою,
Як ніколи ніхто не млів,
Так все дивлюсь за тобою,
Що й не мушу казати слів.
Так сумую за тобою,
Як за волею в клітці птах,
І чекаю, і не знаю,
Чи ж то правда в твоїх очах.
Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля.
Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддам я,
Лиш би кожного ранку
Називати твоє ім'я.
Я так хочу до тебе…
Як то можна так хотіти,
Щоб усю ніч чекати знак,
Поки свічка буде горіти,
Поки мила не скаже «так»?
Я так млію за тобою,
Як ніколи ніхто не млів,
Так сі дивлю за тобою,
Що й не мушу казати слів.
Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля.
Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддам я,
Лиш би кожного ранку
Називати твоє ім'я.
Я так хочу до тебе…
Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля.
Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддам я,
Лиш би кожного ранку
Називати твоє ім'я.
Я так хочу до тебе…
가사 번역
나는 당신을 위해 너무 행복 해요,
그 누구도,
난 아직도 널 보고 있어,
말을 하면 안 된다는 거
너무 보고 싶어,
마치 갇힌 새처럼,
그리고 나는 기다립니다,나는 모른다,
진실은 당신의 눈에 있는지 여부.
너무 많이 줬으면 좋겠어,
아기처럼 엄마에게
너무 많이 줬으면 좋겠어,
이 지구 하늘에서요
세계의 모든 욕망,
내가 가진 모든 것을,나는 줄 것이다,
만약 매일 아침
이름 불러
너무 많이 줬으면 좋겠어…
어떻게 그렇게 할 수 있습니까,
밤새 징조때문에 기다리는거,
촛불이 타는 동안,
밀라는"예"라고하지 않았다 동안?
나는 당신을 위해 너무 행복 해요,
그 누구도,
그래서 나는 당신을 따를 것이다,
말을 하면 안 된다는 거
너무 많이 줬으면 좋겠어,
아기처럼 엄마에게
너무 많이 줬으면 좋겠어,
이 지구 하늘에서요
세계의 모든 욕망,
내가 가진 모든 것을,나는 줄 것이다,
만약 매일 아침
이름 불러
너무 많이 줬으면 좋겠어…
너무 많이 줬으면 좋겠어,
아기처럼 엄마에게
너무 많이 줬으면 좋겠어,
이 지구 하늘에서요
세계의 모든 욕망,
내가 가진 모든 것을,나는 줄 것이다,
만약 매일 아침
이름 불러
너무 많이 줬으면 좋겠어…