Okkervil River — A Hand To Take Hold Of The Scene 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "A Hand To Take Hold Of The Scene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a band in a show about a man holding hands with his wife
On a therapist’s couch, with his face to the ground after fucking around
countless nights
And there’s this one episode, close-up cameras are showing him crying
His red head and his red eyes
I’m a band in a show about a boy being buried alive
From his head to his toes, by a criminal, but with a sensitive soul,
with a set of raccoon eyes
And there’s this scene in the show when a hustler knows he’s gonna die
The ground opens and he climbs inside
And as he speaks his last line, a thought falls from his mind, and I pick it up right through the TV
Oh, oh Is there a hand to take hold of the scene?
I’m a man in a dream and there, dancing in front of my eyes
Is a queen formed out of flaws, with her eyes all gone odd and a rod bolted
into her spine
She rises up like a yawn, grips my heart like a claw, splits apart like a jaw,
like an eye
And she asks me with a sigh
«When we’re so far from right, when we’re losing the fight, when we are letting
the light weaken its beam
Oh, oh Is there a hand to take hold of the scene?»
I want a smile like a glistening shard
I want a kiss that’s as sharp as a knife
The day expires
And the dry, cracked, trembling lips
God saw fit to put this kiss inside
I lift them up to you
I’d like to bear witness to A light that is fine and is filling the cryingest eyes
Grace in each face that is making the wastedest, brokenest ones fairly fly
Love that is innocent of that old cynical, covetous, cancerous vibe
And a beauty that annihilates all life
Like it’s lived in these nights, holding your hatred tight like a sign that
you’re right or you’re strong
When your doors are shut tight, I will dream you tonight and my dream will just
sweep you along
When all fires are fanned, when we’re shucking our plans, when we’re too weak
to stand on our two feet
Oh, oh Is there a hand to take hold of the scene?
가사 번역
나는 그의 아내와 손을 잡고 남자에 대한 쇼의 밴드입니다
치료사의 소파에서,그의 얼굴을 땅에 빌어 먹을 후 주위
수많은 밤
그리고 한 에피소드가있다,근접 카메라는 그를 울고 보여주는
그의 빨간 머리와 그의 빨간 눈
난 밴드 야.산채로 묻힌 소년에 대한 쇼에서.
머리부터 발끝까지,범죄자에 의해,하지만 민감한 영혼을 가진,
너구리 눈 한 세트
허슬러가 죽는다는 걸 아는 장면이 있어요
땅이 열리고 그는 안에 올라있다
그리고 그는 말 그의 마지막 줄은 생각에서 떨어지는 자신의 마음,그리고 나는 선택을 마우스 오른쪽 버튼으로 그것을 통해 TV
오,오,장면의 보류를 취할 수있는 손이 있습니까?
난 꿈에 있는 남자야 눈앞에서 춤추고
결점에서 결성된 여왕이랄까 그녀의 눈은 모두 이상하고
척추 속으로
하품처럼 떠오르고,내 심장을 발톱처럼 움켜쥐고,턱처럼 갈라서,
눈처럼
그리고 그녀는 한숨으로 나에게 묻는다
"우리가 옳고 그름에서 멀리 떨어져있을 때,우리가 싸움을 잃을 때,우리가시키는 때
빛은 그것의 광속을 약해집니다
오,오,장면의 보류를 취할 수있는 손이 있습니까?»
나는 반짝이는 파편처럼 미소를 원한다
칼처럼 날카로운 키스를 원해요
하루 만료됨
그리고 건조하고,깨지고,떨리는 입술
하나님은 내부에 키스를 넣어 맞는 보았다
나는 당신에게 그들을 위로 들어
난 괜찮고 가장 울창한 눈을 채우는 빛의 증인을 품고 싶습니다
낭비하고 있는 각 얼굴에 있는 은총,황제 것 공정하게 비행한다
그 오래된 냉소적 인,공변 한,암 분위기의 결백 한 사랑
모든 생명을 멸종시키는 아름다움
마치 이 밤에 살았던 것처럼 당신의 증오심을 간판처럼 꽉 붙잡고 있는 것처럼
네 말이 맞아,강해
당신의 문이 단단히 닫힐 때,나는 당신을 오늘 밤 꾸고 나의 꿈은 다만
당신을 따라 청소
모든 화재가 부채질 당하고 계획을 세울 때 너무 약할 때
우리의 두 발로 서
오,오,장면의 보류를 취할 수있는 손이 있습니까?