Okkervil River — A King And A Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "A King And A Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you want to see and be seen, then be seen.
Your dress is dark red and your opening eyes are bright green.
Make a scene, but don’t lie on the bed,
laid out like you’re dead, because honey, you’re murdering me.
Be a little sheep learning who’ll shear and who’ll feed.
The hands come and they leave. Be hands holding a knife.
Be a being on two feet, with his heart trembling,
butchering for a king he believes in though he’s never seen.
Be the princess in that stone tower, crying for that handsome butcher’s plight
(and, as some princess might, she still calls him a knight.)
But the best thing for you would be queen, so be queen.
You’re all that I need. Though I know that it never can be,
I’d be pleased to post your decrees,
to fall at your knees,
to name all your streets and to sit down and weep when you’re carried back
through them
and set down to sleep, and to lie by your side for sublime centuries
(until we crumble to dust when we’re crushed by a single sunbeam.)
가사 번역
당신이보고 볼 수 싶은 경우에,다음 볼 수 있습니다.
드레스는 진한 빨간색과 개방 눈은 밝은 녹색.
현장을 만들지 만 침대에 누워 있지 마십시오,
죽은 듯이 누워있었잖아 왜냐면 넌 날 죽이고 있잖아
전단 누가 먹을거야 학습 작은 양합니다.
손이 와서 그들이 떠납니다. 칼을 들고 손을 수 있습니다.
2 피트 상공에서 심장이 떨리면서,
그가 본 적이 없지만 믿는 왕을 위해 도살.
그 돌 타워의 공주가되어 그 잘 생긴 정육점의 곤경에 울고 있습니다
(그리고,어떤 공주가 수도,그녀는 여전히 기사 그를 호출합니다.)
하지만 가장 좋은 건 여왕이 될 거야 그러니 여왕이 돼
넌 내가 필요한 전부야 비록 그것이 결코 될 수 없다는 것을 알고 있지만,
당신의 법령을 내려주니 기쁩니다,
무릎 꿇고,
모든 거리의 이름을 지정하고 앉아서 당신이 다시 수행 할 때 울
그들을 통해
그리고 잠을 설정하고 숭고한 세기 동안 당신 옆에 누워
(우리는 하나의 태양에 의해 분쇄 할 때 우리가 먼지로 무너질 때까지.)