Okkervil River — Hanging from a Hit 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Hanging from a Hit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What this night wants is what it gets
Strung in silken knots
lit by cigarettes flaring side by side,
with the streets all wet,
as the only thing that’s bright.
And I don’t need to cross that bridge
I find I’m swinging or sailing over the pit tonight
I’m hanging from a hit tonight
Was wild enough to order up and toss across my lips
What’s making all my tears
Is taking all my fears away
But I don’t need to cry
Because now I’m clear
A moth that’s swerving through the sage
A creature crashing from a cage
A shadow vaporized by a new sun ray
A day she spends the night
And I can hear her sighing
As she’s almost asleep on one side
I lie back on my pillow
And ask what her husband is like
And she says, «I smile polite,
and I tip and tithe,
and I see the sights with a well-trained eye.
But I calmly cry,
because I’m too much mine without him.
And I lie, reclined where the room is quiet,
and it’s quiet at night.
The soft silk is fine
and the waves are white,
but the wind has died without him.
And I scream my smiles,
and I want my wires and I need my stripes.
And I read the lines until I lid my eyes,
and I’m losing time without him.
And she says,
And I ignite inside
and I flash with fire
and I limp from life
and I’m blazing blind
and I’m surging live
and give up my mind
when with him.
And then every dream inside
Turns to flames, fades to grey and is dying
And the smoke rises into
A white, blank, bare, broke-open sky.
가사 번역
이 밤이 원하는 것은 그것이 얻는 것입니다
뜻실켄 매듭에 묶인
옆에 나란히 확 타오르는 담배에 의해 조명,
거리 모두 젖은,
가장 밝은 건
난 그 다리를 건너지 않아도 돼
내가 오늘 밤 응급실을 돌거나 항해하는 걸 발견했어
오늘 밤 히트곡을 찌르고 있어
내 입술에 던져넣을 만큼 충분히 야생이었다.
내 모든 눈물을 만드는 것
내 모든 두려움을 없애고 있어
하지만 난 울 필요가 없어
이제 나는 분명하기 때문에
현자를 통해 빗나가는 나방
한 생물이 감옥에서 충돌
새로운 태양 광선에 의해 기화 그림자
어느 날 그녀는 밤을 보낸다
그리고 나는 그녀의 한숨을들을 수 있습니다
그녀는 거의 한쪽에 잠 들어있다
내 베개에 누워
그리고 그녀의 남편이 어떻게 생겼는지 물어보십시오
그리고 그녀는 말한다,"나는 공손 미소,
그리고 나는 팁과 십일조,
그리고 나는 잘 훈련 된 눈으로 볼 수 있습니다.
그러나 나는 침착하게 울고,
왜냐면 난 그 사람 없이도 내 몫이 너무 많으니까
그리고 나는 거짓말,방이 조용한 곳에 기댔다,
그리고 그것은 밤에 조용합니다.
부드러운 실크 괜찮
그리고 파도는 흰색입니다,
하지만 바람은 그분 없이 죽었습니다.
그리고 내 미소를 비명,
전선을 갖고 싶어요 줄무늬가 필요해요
그리고 나는 눈을 덮을 때까지 선을 읽었다.,
그리고 나는 그없이 시간을 잃어 가고있다.
그리고 그녀는 말한다,
그리고 나는 안쪽으로 점화한다
그리고 화재로 플래시
그리고 나는 생활에서 절뚝 거린다
그리고 나는 장님 타오르는입니다
그리고 라이브 급증하고있다
그리고 내 마음을 포기
언제 그와 함께.
그리고 내부의 모든 꿈
화염으로 변하고 회색으로 변하고 죽어가고 있어
그리고 연기가
흰색,빈,벌거 벗은,파산-열린 하늘.