Okkervil River — Just Give Me Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Just Give Me Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This red-haired girl of mine tore a pinecone from the pine
To cut into her palm, singing the song her sinking lover sung
I shut my eyes, ripped the train from off the line
But a sudden gust of snow blew through a hole in my girl’s clothes
Well, my girl knows she’s not all right
And I don’t mind.
Just give me time, baby, give me time.
Her stinging eyes, and her sixteen-hour drive, and our shared, transparent rope
And our icy dive through hope I’ll memorize, and I’ll cut into my mind
I can’t believe it can be so
I won’t believe that my girl froze
Well, my girl knows I’m coiled tight and green inside
Just give me time, baby, give me time
And that weight you hold, it’s getting light
And, love, I know you’ll raise it easily up high
Just give it time, just give it time
Oh baby, just give it time.
가사 번역
이 붉은 머리 소녀의 내 찢어진 닭에서 소나무
노래 그녀의 침몰 연인 노래를 노래,그녀의 손바닥으로 잘라
눈을 감고 기차에서 줄을 뜯었어
하지만 갑자기 눈 돌풍은 내 여자의 옷에 구멍을 통해 불었다
내 여자는 그녀가 괜찮다는 걸 알고 있어
그리고 난 상관 없어.
시간을 줘,자기야 시간을 줘
그녀의 쏘는 눈,그리고 그녀의 16 시간 운전,그리고 우리의 공유,투명 로프
그리고 내가 암기 희망으로 우리의 얼음 다이빙,나는 내 마음에 잘라 것입니다
나는 그것이 그렇게 될 수 있다고 믿을 수 없다
난 내 여자가 얼어붙었다 믿지 않을 것이다
음,내 여자는 내가 꽉 녹색 코일 안에 있어요 알고있다
그냥 시간을 줘,자기야 시간을 줘
그리고 당신이 잡고 그 무게,그것은 빛을 얻고있다
그리고,사랑,난 당신이 높은 위로 쉽게 올릴 것이라는 점을 알고있다
그냥 시간을 줘,그냥 시간을 줘
자기야,그냥 시간을 줘