Okkervil River — Lay of the Last Survivor 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Lay of the Last Survivor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She went out
And found
Her father face down on the ground
Out in the cold
Walked her way 'round
A hill where the sun’s sinking down
Into the snow
Oh, white caps of the waves slap
Like last hand claps
And the dark
Water dies in the crash
is sucked back with a moan
Smoke on the coast
And old, piled fathers
Soft-sighing daughters
Where does it go It’s a dream now
I’ll describe
Let your mind drift on down
Like so To when the world was young
Big sky
Blue with a dead
Bachelor’s tongue
Blood-red bloom on the rose
So, some line someone told
Says, «Even light can get old»
Oh, slobbering lovers
Drink-clinking brothers
They don’t have to tell us
'Cause we know
So, I said
«What a way down
What a ride
What a slide
Spin around
What a life to have known
What a time»
And how
I was singing out in a crowd
Of a thousand of the most frightening faces I’ve known
When the lighthouse
Lending a sight, finally went out
What a fright we felt in that night
Friends, just shout it all out
All the 'why's and 'no-no's
All the cries in your throat
How right
We felt
With our hands tightly closed
Around something we broke
And then our whimpering sisters
Sobbing well-wishers
Well, it’s over
Just let my hand go
가사 번역
그녀는 밖으로 갔다
그리고 발견
그녀의 아버지는 땅에 아래로 얼굴
춥구나
그녀의 길을 걸어 갔다.
태양이 가라앉고 있는 언덕
눈 속으로
아,파도의 흰색 모자 때리고
마지막 손 박수처럼
그리고 어둠
물 충돌에서 사망
신음 으로 다시 빨려
연기에 해안
그리고 오래 된,쌓인 아버지
부드러운 한숨 딸들
그것은 지금 꿈 어디로 가는가
나는 설명 할 것이다
아래로 당신의 마음 드리프트를 보자
세상이 젊었을 때처럼
큰 하늘
푸른 죽은
학사 혀
장미 위에 핏빛 피
그래서,어떤 라인 누군가가 말했다
말한다,"빛 조차 오래된 얻을 수 있는다»
오,속물없는 연인
뜻음주-클링 형제
그들은 우리에게 말할 필요가 없습니다
왜냐면 우린 알고 있으니까
그래서,나는 말했다
"아래로 어떤 방법
이 얼마나 타고
이 얼마나 슬라이드
주위에 스핀
어떤 삶을 알 수 있었는지
이 얼마나 시간»
그리고 어떻게
나는 군중 속에서 노래하고 있었다
내가 아는 가장 무서운 얼굴 수천 개 중
등대 때
시력을 대출,마침내 나갔다
그날 밤 우리가 어떤 공포를 느꼈는지
친구,그냥 모든 소리
모든'왜'와'노-노'
울부짖어
어떻게 오른쪽
우리는 느꼈다
우리의 손이 단단히 닫혀있는 상태에서
뭔가 주위에 우리는 끊었다
그리고 우리 변덕스러운 자매들
흐느낌 울음 소리
글쎄,끝났어
그냥 내 손을 놓아