Okkervil River — Millionaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Millionaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So he rode across the country
In a squad of limousines
So he galloped through the pages
Of a thousand magazines
Here’s the guitar in his hand
Here are the women by his side
They’re fresh-fucked from the bus bunk-bed
They’re giving head through that long ride
And here’s the monster in his hair
All the young girls knew was there
And they loved him fiercely for it Millionaire
The scene it opens sombrely
A black and burnt-out scar
Across the whole entire country
And here comes the child star
His striding eyes on fire
Through a broken blazing field
He’s close to tears, eyes all sincere
With all the influence he wields
He is entreating us His cheeks all flushed
A dead wind in his hair
Well we appreciate your efforts
Millionaire
Oh, millionaire
Clap your hands and give a stunned and silent stare
Oh, millionaire
Strike a chord, smack a tom, I just don’t care
Ring a polished gong
For the master now he’s plastered
Now he’s on the runway in his robe
Having circled half the globe
For priests and politicians
Seeking wisdom he might share
They’re all locked safely up inside
That millionaire
Say a toast with glasses raised into the air
Oh, millionaire
He’s much happier than you and he’s a million times as rare
There’s a glint up in the small eyes
Of the mouth upon the screen
Between some teeth a speech repeated
From the liquid crystal stream
In strides a smiling, long-time rival
In a drab, grey cotton smock
He’s heard it all before he says
It’s all just lies, it’s all just talk
Just this one time I will believe him
But I know that it’s a choice
And I’m aware, but just don’t care
I sign my name, I raise my voice
And fall disabling all the alarms
Overwhelmed by all his charms
Into the warm arms of another millionaire
가사 번역
그래서 그는 전국을 가로 질러 탔다
리무진 한 대
그래서 그는 페이지를 통해 질식
천 잡지 중
여기 그의 손에 기타가 있습니다
여기에 그의 옆에 여성이 있습니다
그들은 신선한입니다-버스에서 엿 이층 침대
그들은 그 긴 탐을 통해 머리를주고있어
그리고 여기 그의 머리에 괴물이 있습니다
모든 어린 소녀가 알고 있었다
그리고 그들은 백만장 그것을 위해 치열 그를 사랑
정면으로 열리는 장면
검은 색과 탄 상처
온 나라 전체에 걸쳐
그리고 여기에 아이 스타가 온다
그의 눈을 뜨고 불이 붙었다.
깨진 타오르는 필드를 통해
그는 눈물에 가까운,모든 진심으로 눈
그가 휘두르는 모든 영향으로
그는 우리의 뺨이 모든 플러시 수반
그의 머리에 죽은 바람
그럼 우리는 당신의 노력에 감사드립니다
백만장 자
오 백만장자
당신의 손을 박수와 기절 침묵 응시를 제공
오 백만장자
화음을 치고,화음을 치고,난 그냥 상관 없어
세련된 공 반지
마스터를 위해 지금 그는 석고입니다
이제 그는 자신의 가운 활주로에 있습니다
전 세계의 반을 돌았 다
사제와 정치인을 위해
그가 공유 할 수있는 지혜를 찾으십시오
그들은 모두 내부에 안전하게 잠겨 있습니다
그 백만장
축배를 들고 공중에 들어와서
오 백만장자
그는 당신보다 훨씬 행복하고 백 번도 넘게 드물어요
작은 눈에는 반짝임이 있어
화면 위의 입
일부 치아 사이에 연설 반복
액정 시내에서
미소 짓고 오랜 경쟁자를 앞두고
드레 브,회색 코 튼 스모크
그는 그가 말하기 전에 모든 것을 들었습니다
다 거짓말이고 그냥 얘기만 해
한 번만 믿어주면 돼
그러나 나는 그것이 선택이라는 것을 알고 있습니다
나도 알아,하지만 그냥 상관 없어
내 이름에 서명,내 목소리를 올립니다
그리고 모든 알람을 비활성화 가을
그의 모든 매력에 압도
또 다른 백만장의 따뜻한 팔에