Okkervil River — Our Life Is Not A Movie Or Maybe 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Our Life Is Not A Movie Or Maybe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just a bad movie, where there’s no crying
Handing the keys to me in this Red Lion,
Where the lock that you locked in the suite says there’s no prying
When the breath that you breathed in the street screams there’s no science
When you look how you looked then to me, then I cease lying and fall into
silence
It’s just a life story, so there’s no climax
No more new territory, so pull away the IMAX
In the slot that you sliced through the scene there was no shyness
In the plot that you passed through your teeth there was no pity
No fade in: film begins on a kid in the big city
And no cut to a costly parade (that's for him only!)
No dissolve to a sliver of grey (that's his new lady!)
Where she glows just like grain on the flickering pane of some great movie
It’s just a house burning, but it’s not haunted
It was your heart hurting, but not for too long, kid
In the socket you spin from with ease there is no sticking
From the speakers your fake masterpiece is serenely dribbling
When the air around your chair fills with heat, that’s the flames licking
Beneath the clock on the clean mantelpiece. It’s got a calm clicking
Like a pro at his editing suite takes two weeks stitching up some bad movie
가사 번역
그것은 더 울고 없다 단지 나쁜 영화입니다
이 붉은 사자에 열쇠를 건네주는 것,
스위트에 잠궈놓은 자물쇠는 캐묻지 않는다고 하는 곳이지
길거리에서 숨쉬는 숨결이란건 과학이란 없어
네가 날 어떻게 보는지 보면 난 거짓말 그만하고
침묵
그냥 인생 이야기니까 절정은 없어
더 이상 새로운 영역,그래서 아이 맥스 당겨 없습니다
그 장면을 잘라낸 그 틈엔 수줍음이 없었어
네가 이빨을 지나간 줄거리에는 동정심이 없었다
페이드 인 없음:큰 도시에 있는 아이에 영화 시작
그리고 비용이 많이 드는 퍼레이드에 더 컷(즉 그를 위해입니다 만!)
회색의 은색에 용해 없음(즉,그의 새로운 여자입니다!)
그녀는 단지 몇 가지 좋은 영화의 점멸 창에 곡물처럼 빛납니다
그것은 단지 불타는 집이지만 유령이 아닙니다
네 마음이 아팠지만 너무 오래 걸리지 않았어
소켓에서 당신은 쉽게 에서 회전 더 고집 이 없다
스피커에서 당신의 가짜 걸작은 차분하게 드리블 링입니다
의자 주위의 공기가 열을 채우면 불꽃이 핥아집니다
시계 아래에는 깨끗한 벽난로가 있어 그것은 조용한 클릭을 가지고있다
그의 편집 스위트에서 프로처럼 나쁜 영화를 바느질 2 주 정도 걸립니다