Okkervil River — Piratess 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Piratess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who wrote those lines on the wall?
Let’s retrace where they scrawled ancient characters
It’s 2: 00 and your sister’s slip, it falls
And the afternoon crawls across the room and tackles her
I don’t think that you would sink that ship that’s only passing through
'Cause I don’t believe that you might be a murderess
But I saw inside each small, dark eye as it was turning blue
All the strength inside to do just what the captain says and hang the rest
And moved by the rhyme in the psalm
We agreed that it was wrong and to believe in it Ooh, swooned the wall all night long
But a lie’s a lie, no matter what guy’s breath’s in it
I don’t know that I would go that far down some dark avenue
With a whispering crew of shadows all protecting it But I saw inside each small white lie as it was turning true
The ability to do all things expected of it
I don’t think that you would sink that ship that’s only passing through
'Cause I don’t believe that you might be a piratess
Did you hide inside each small white lie, before you turned it true
The ability to do all things the captain says?
Oh murderess in the wilderness, with your victims all around you
Their combined love forms a pool your knife’s reflected in And now I’m ready, too, with my throat to you. On this mountain. By this moon.
And what I want the most to do is prove that I’m not like them
가사 번역
누가 벽에 줄을 썼지?
그들이 고대 문자를 긁어 놓은 곳을 되돌아 봅시다
2 시인데 누이의 미끄럼틀 때문에 쓰러져요
그리고 오후는 방을 가로 질러 기어와 그녀를 태클
난 네가 함선을 침몰시킬 거라고는 생각하지 않아
난 네가 살인범이라 생각하지 않아
그러나 나는 그것이 파란색으로 바뀌면서 각각의 작은,어두운 눈 안에 보았다
안에 있는 모든 힘은 선장이 시키는 대로 하고 나머지는 걸어요
그리고 시편의 운율에 의해 이동
우리는 그것이 틀렸다 고 동의했고,그것을 믿는 우,밤새 벽을 돌로 쳤습니다
하지만 거짓말은 거짓이야 어떤 남자가 숨쉬든
나는 그 멀리 어두운 길을 갈 것이라고 모른다
으로 속삭이는 승무원의 그림 모두를 보호하는지만 나는 내부 보았 각각의 작은 흰색 거짓말로 도는 진정한
그것을 예상 한 모든 일을 할 수있는 능력
난 네가 함선을 침몰시킬 거라고는 생각하지 않아
네가 피라테스가 될 줄은 몰랐거든
당신은 그것을 사실 설정하기 전에,각각의 작은 흰색 거짓말 안에 숨어 않았다
선장이 말하는 모든 일을 할 수있는 능력?
오,살인자는 광야에,당신의 희생자와 함께 모든 주위
그들의 결합 된 사랑은 당신의 칼이 반영 된 풀을 형성합니다 그리고 지금 나는 당신에게 내 목구멍과 함께 준비가되었습니다. 이 산에. 이 달 옆에.
그리고 내가 가장 원하는 것은 내가 그들과 다르다는 것을 증명하는 것입니다