Okkervil River — Red 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Red is my favorite color
Red like your mother’s eyes after a while
Of crying about how you don’t love her
She says, «I know I don’t deserve supervised sight of her
But each day becomes a blur without my daughter.»
Fall is my favorite season like falling to reasoning why
She crashed from on high
She says, «Why is my life so uneven?
And what have I done right but given you your life
If after I led you on into that bar room
Into that bar room»
Yes is my favorite answer
I took a dancer home, she felt so alone
We stayed up all night in the kitchen doing my dishes
On and on till the dawn
She said, «I know it’s easy to have me But I have seen some things that I cannot even tell to my family pictures
And I’m full of fictions and fucking addictions and I miss my mother."
She’ll never know I could never forget her
If I could write her a letter I’d try with every line
To say she still remembers your touch
And I know that it’s not much
I know that it’s not much
I know that it’s not much, but you still haven’t lost her
You still haven’t lost her
You still haven’t lost her
You still haven’t lost her
Not yet
가사 번역
빨강은 내가 가장 좋아하는 색입니다
잠시 후 어머니의 눈처럼 붉은 색
그녀를 사랑하지 않는 방법에 대해 울면서
그녀는 말한다,"나는 그녀를 감시받을 자격이 없다는 것을 안다
그러나 매일 내 딸이 없으면 흐릿해진다.»
가을은 왜 추론에 떨어지는 것과 같은 내가 가장 좋아하는 계절입니다
그녀는 높은에서 추락
그녀는 말한다,"왜 내 인생은 너무 고르지?
그리고 내가 옳은 일을 했지만 당신에게 당신의 삶을 주었습니까
내가 널 술집 방으로 데려간 후에
그 술집 방으로»
예,내가 가장 좋아하는 대답은
나는 댄서를했다 집에,그녀는 너무 혼자 느꼈다
우리 밤새 주방에서 설거지를 했어요
새벽까지
그녀는 말했다,"나는 그것이 나를 쉽게 알고 있지만 난 내 가족 사진에게 말할 수없는 몇 가지를 보았다
난 빌어먹을 허구 중독으로 가득 차있고 엄마가 그리워"
그녀는 내가 그녀를 결코 잊을 수 없다는 것을 결코 알지 못할 것입니다
나는 그녀에게 편지를 쓸 수 있다면 나는 모든 줄로 시도 할 것이다
그녀는 여전히 당신의 접촉을 기억합니다
그리고 나는 그것이 많이 아니라는 것을 알고있다
나는 그것이 많이 아니라는 것을 알고있다
많진 않겠지만 아직 그녀를 잃진 않았잖아요
당신은 여전히 그녀를 잃지 않았습니다
당신은 여전히 그녀를 잃지 않았습니다
당신은 여전히 그녀를 잃지 않았습니다
아니 아직