Okkervil River — The Room I''m Hiding In 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "The Room I''m Hiding In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
there once was desperation
now just medication
the bathroom walls have always been so scribbled on just like your skin
but that’s the room i’m hiding in it’s just a vindication
so hang the flag at half mast
for a blonde girl with a leg cast
who lay up in that un-lit room
and no one spoke
and no one moved
until the air filled up with fear
i’ve never felt my body disappear so fast
i burned your dissertation
i spurned the celebration
you’ll find me down this dirty hall
i’m hiding behind this silent wall
but in my darkest midnight
i’ll still take an invitation
i will take an invitation
i will take an invitation
가사 번역
한 번 절망이 있었다
지금 다만 약물
화장실벽은 항상 네 피부처럼 쓰여 있었어
하지만 그 방에 숨어있는 것은 단지 복수 일뿐입니다
그래서 절반 돛대에 깃발을 걸어
에 대한 금발의 여자와 함께 한 다리 캐스팅
누가 그 조명 해제 방에 누워
그리고 아무도 말하지 않았다
그리고 아무도 움직이지 않았다
공기가 공포로 가득 찰 때까지
내 몸이 너무 빨리 사라지는 것을 느껴 본 적이 없다.
네 논문을 불태웠어
나는 축하를 포기했다
이 더러운 홀에서 나를 찾을 수 있습니다
나는 침묵의 벽 뒤에 숨어있다
하지만 가장 어두운 자정에
나는 아직도 초대를 취할 것이다
초대장을 받겠습니다
초대장을 받겠습니다