Okkervil River — We Need a Myth 가사 및 번역
이 페이지에는 Okkervil River의 노래 "We Need a Myth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We need a myth
We need an amethyst bridge
We need a high hanging cliff
Jump, fall and lift
We can make it But we need a myth
We need a path through the mist
Like in our beds, we were just kids
Like what was said by our parents
A myth
'Cause what we’re after is just this
A myth
'Cause what we’re after is just this
We need a myth
I feel my heart’s like a fist
Words spilling out of the blessed lips
Of any prophet or goddess
I need a myth
Brought back to life by a kiss
Scrape away grey cement
Show me the world as it was again
As it was in a myth
A red ribbon to reconnect
The lady’s head to her neck
And to forget that her throat was ever slit
'Cause what we’re after is just this
It’s a myth
'Cause what we’re after is just this
And I’m sick of all these picture books that try
To steal some old reflections for their light
But desperate measures point to desperate times
And that’s why
We need a myth
We’re cut adrift
We need a mass uplift
The world is trembling and weeping
Just at the point of believing
In a myth
The sun that shines on my head
The moon that lights me to bed
Were two identical twins
Inside of a myth
I heard the voice of a friend
On Lethe’s banks, wading in And he said, «Before I forget…»
We need a myth
As we lean in to kiss
To get two nails through the wrist
To get covered in blood
And to get covered in spit
And to forgive
And if all we’re taught is a trick
Why would this feeling persist?
And with the truth closing in I must insist
We need a myth
가사 번역
우리는 신화가 필요
자수정 다리가 필요해요
우리는 높은 거는 절벽을 필요로 합니다
점프,가을 및 리프트
우리는 그것을 만들 수 있지만 신화가 필요합니다
안개 속에서 길을 가야 해
우리 침대에서 우린 그냥 어린애였어
우리 부모님이 말한 것처럼
신화
우리가 쫓고 있는 건
신화
우리가 쫓고 있는 건
우리는 신화가 필요
내 마음은 주먹 같은 느낌
축복받은 입술을 흘리는 말
모든 선지자 또는 여신의
나는 신화가 필요하다
키스에 의해 다시 삶에 가져
멀리 긁힌 회색 시멘트
다시 세상을 보여줘
이 신화에 있던 것처럼
다시 연결할 빨간색 리본
그녀의 목에 여자의 머리
그리고 그녀의 목이 슬릿 된 것을 잊지
우리가 쫓고 있는 건
그것은 신화입니다
우리가 쫓고 있는 건
그리고 나는 시도 이러한 모든 그림책의 아픈 해요
그들의 빛에 대한 오래된 반사를 훔치는
그러나 필사적 인 조치는 절망적 인 시간을 가리 킵니다
그리고 그 이유는
우리는 신화가 필요
우리는 표류를 자른다
우리는 질량 향상이 필요합니다
세계는 떨림과 울고있다
그냥 믿는 시점에서
신화 속
내 머리에 빛나는 태양
날 침대로 보내는 달
두 일란성 쌍둥이이었다
신화의 내부
친구 목소리 들었어요
레테의 은행,넘어 가고 그는 말했다,"내가 잊어 버리기 전에…»
우리는 신화가 필요
우리는 키스에 기댈 때
손목을 통해 두 손톱을 얻으려면
피에 덮여 얻을
그리고 침으로 덮여 얻을
그리고 용서
그리고 우리가 배운 모든 트릭 인 경우
이 느낌이 왜 지속됩니까?
그리고 진실이 다가오면
우리는 신화가 필요