Okta Logue — Pitch Black Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Okta Logue의 노래 "Pitch Black Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get out of town,
move on!
Get off the ground,
come on!
All the choices you have made,
fire back and put a weight on you.
Reset the truth,
back out!
Replace your fuse,
bail out!
Though it seems you’ve been betrayed,
you kind of do appreciate it now, don’t you?
Lonesome Sailor,
drifting with the current in a sea of misery.
Missing Spaceman,
get your feet back on the ground.
Release the doubts,
drop out!
Try to come down.
Cast out all the noises and mistakes,
all the voices and indifferent frowns.
Shattered clowns call out
another round for you.
Oh on a merry-go-round all day,
I see you slowly float away —
but I hold you.
Lonesome Sailor,
drifting with the current in a sea of misery.
Missing Spaceman,
get your feet back on the ground.
And as you linger outside space and time,
I hope you’re looking for your peace of mind.
And you wander 'round the streets like you always used to,
but you just can’t find your way back home.
Lonesome Sailor,
will you ever hear me, out there all alone at sea?
Missing Spaceman,
I hope you’ll come home safe and sound.
Behind the solid walls you’ve built,
I bet you get equipped to tear them down.
I wish I could cut through the thicket in your head
and help you find your peace of mind.
Finding peace in the pitch-black dark
with your back up against the wall,
with your thoughts entangled and dull
it’s so hard to see through it all.
가사 번역
마을에서 나가,
어서 가!
땅에 떨어져,
어서요!
당신이 만든 모든 선택,
다시 화재 당신에 무게를 넣어.
진실 재설정,
물러서!
퓨즈 교체,
도망쳐!
배신당한 것 같지만,
이제 고맙지?
외로운 선원,
불행의 바다에서 전류와 함께 떠돌아다니며
누락 된 우주인,
발 뒤로 물러서
의심을 해제,
내려가!
내려오세요
모든 소음 및 과오를 밖으로 던지십시오,
모든 목소리와 무관심 찡그림.
부서진 광대 전화
한 잔 더 드릴게요
하루 종일 메리-고-라운드에 오,
나는 당신이 천천히 떠 다니는 것을 본다 —
하지만 난 당신을 잡아.
외로운 선원,
불행의 바다에서 전류와 함께 떠돌아다니며
누락 된 우주인,
발 뒤로 물러서
그리고 당신은 외부 공간과 시간을 남아,
난 당신이 마음의 평화를 찾고 희망.
그리고 넌 언제나 예전처럼 거리를 돌아다녔지,
하지만 당신은 그냥 집으로 돌아갈 방법을 찾을 수 없습니다.
외로운 선원,
내 말 들리나?바다에서만 들리나?
누락 된 우주인,
무사히 집에 와주셨으면 좋겠네요
당신이 만든 단단한 벽 뒤에,
난 당신이 그들을 찢어 설비를 얻을 내기.
네 머릿속의 덤불을
그리고 당신은 마음의 평화를 찾을 수 있도록.
피치에서 평화를 찾기-검은 어두운
벽에 기대고,
당신의 생각이 얽혀 무딘
모든 걸 보는 건 너무 힘들어