Ola Magnell — Pappa 가사 및 번역
이 페이지에는 Ola Magnell의 노래 "Pappa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pappa, där du vilar i din himmel eller grav
Må ingen störa friden eller ställa flera krav
Du brukade vår jord och gav oss livets bästa bröd
Du gnodde för oss andra
Som irrande får vandra
Som trampar på varandra — jorden där vi gick är död
Pappa, du som visste allt om tunnland och hektar
Jag kunde offra konsten för bilden jag har kvar
Av dej bland folk och fä och nån gång med din fiol
Som fick din blick att glimma
Fast inga barn fick stimma
Fast du var trygg som urberg var du fjärran som en sol
Pappa, ändå levande som ryps och raps och råg
Din blick var blå och fylld av havre mest varthelst du såg
När skoporna tog sådden, såg du snett på ditt gevär
Och svor åt dessa jävlar
Som skövlar och som skrävlar
Du stäcktes innan tjälen gick ur jorden du höll kär
Pappa, du kunde aldrig rasta längs den väg du gått
Eller unna dej att njuta av vad du och andra sått
Du lever i mitt hjärta och strax intill den gård
Där du fick sno och ila
Har du fått ro och vila
Och vinden smeker gräset runt graniten på din vård
Pappa, varför gråter jag och varför är det så
Att dagarna känns tomma och att nätterna känns grå
Jag vet att ingenting är lätt men är det mödan värt
Att leva snett och såra
Och göra svaren svåra
Och sträva fast man innerst inne ingenting har lärt
Pappa, när det kryper under skinnet och blir kaos
Och när jag skenar fastän jag behöver ta en paus
Då tänker jag på dej och det liv du levt och sett
Bland smedjor, skjul och stallar
Bland trädor, stubb och vallar
Och undrar hur det nu har kunnat bli så skevt och snett
Pappa, varför drunknar all min visshet i en flod
Av missmod, hat och alkohol som flyter i mitt blod
Och varför gör jag det jag vet att ingen mänska bör
Jag ber dej inte svara
Jag ber dej bara vara
Hos mej en liten stund innan också natten dör
Pappa, där du vilar i din himmel eller grav
Må du sova sött och må du nu få koppla av
Den kamp du måste föra och det slit som gav oss bröd
Den väg vi måste vandra
Hur ska jag kunna klandra
Dina fel när också jorden där du sått är död
가사 번역
아버지,하늘이나 무덤에서 쉬고 계세요
아무도 평화를 방해하거나 더 많은 요구를 할 수 없다
당신은 우리의 지구를 사용 하 고 우리에 게 삶의 최고의 빵 했다
당신은 우리 나머지를 위해 갉아
방황하는 양이 방황하는 것처럼
누가 서로 짓밟-우리가 걸어 지구는 죽은
아빠,당신은 에이커와 에이커에 대해 모든 것을 알고
나는 내가 떠난 이미지에 대한 예술을 희생 할 수있다
사람과 짐승들 사이에서 그리고 언젠가 바이올린으로
눈빛이 반짝반짝 빛났어요
비록 아이들이 우연히 발견 할 수는 없지만
비록 당신이 안전했더라도,어버그처럼 당신은 태양처럼 멀리 떨어져 있었다.
아빠,여전히 립스와 카놀라와 호밀 살아
당신의 시선은 파란색이었고,당신이 본 곳마다 귀리로 가득 차 있습니다
버킷이 파종했을 때,당신은 당신의 소총을 비스듬히 보았다
그리고 이 나쁜놈들에게 맹세했지
삽으로 자랑 등
네가 사랑했던 서리가 나오기 전에 일어났잖아
아빠,당신은 당신이 간 길을 걸을 수 없었다
또는 당신과 다른 사람들이 뿌린 것을 즐기기에 자신을 치료하십시오
당신은 내 마음과 그 농장 바로 옆에 살고 있습니다
Sno 와 ila 가 있는 곳
좀 쉬었니?
그리고 바람은 당신의 치료에 화강암 주위에 잔디를 애무
아빠,왜 울고 있는데
그 날은 공허하고 밤은 회색 느낌
나는 아무것도 쉽게 알고 있지만 노력이 가치가 없다
비스듬하게 살고 상처
그리고 대답을 어렵게 만드십시오
그리고 깊은 사람이 아무것도 배운 없다하지만 노력
아빠,피부 밑으로 기어올라 혼란이 생겼을 때
그리고 내가 빛날 때 나는 휴식을 취할 필요가 있지만
그럼 난 당신과 당신이 살고 본 삶에 대해 생각합니다
대장장이,헛간 및 마구간 중
나무,나무 그루터기와 성벽 사이
그리고 지금은 너무 꼬치와 꼬치 된 방법을 궁금해
아빠,왜 강에서 물에 빠져 죽는지 확실해요
낙담,증오와 알코올이 내 피에 흐르고 있습니다
그리고 내가 왜 인간이해야 할 일을하지 않는지
대답해 달라는 게 아니야
난 그냥 당신이 될 부탁 해요
조금 전에 나와 함께 또한 죽을
아버지,하늘이나 무덤에서 쉬고 계세요
당신은 달콤하게 잠을 수 있습니다 그리고 당신은 지금 휴식을 취할 수 있습니다
당신이 해야 할 투쟁과 우리에게 빵을 준 수고
우리가 걸어야 할 길
내가 어떻게 비난하겠어요
네 결점은 네가 뿌린 땅도 죽은 거야