Ola Magnell — Tidvis Regn 가사 및 번역
이 페이지에는 Ola Magnell의 노래 "Tidvis Regn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du snodde som en tjuv och slog runt som en trapetsartist
Du hade bränt varenda skepp om inte lågan dött av syrebrist
Det var glädje, glam och garv, det var slöseri och slarv
Alla tentor sprack och sen var det vår
När din jänta stack, högg det till som i ett öppet sår
Du såg dej bara om om bängen kom och när en holk var tänd
Du flög i samma flumdröm, damp i samma återvändsgränd
Du blev varse våld och mord på mänskor, djur och jord
Och att det är Gud och Dollarn som rår
Ja, och sprickan mellan fäder och söner blev till ett öppet sår
Vissa tände på med zen, andra tände på med tao
Yang och yin och Ho Chi Minh, Che och Zappa, Marx och Mao
Ett liv efter tretti år var som att ligga på bår
Kistan gapar tandlöst tyst mot dej som ett öppet sår
Din dröm är död och glömd när ni drar på svängåflängturné
Du blev en slitåslänggrej och rabblar din refrängsuccé
Det är skrål och vrål och dunk, en styrkeskål, en klunk
Det är fredagskväll och törsten är svår
Du får en pava i pannan och pallet känns som ett öppet sår
Sen kvartar du en stund (om du har tur) och har en viss distans
När ni sätter er i bullen och drar till nästa disco-dans
Du fnissar till och tyr dej till din tysta dialog
Samma trötta, trygga, trasiga spår
Medan världen går mot höst och jorden blöder ur ett öppet sår
Alla flaggar med sin oskuld, alla döljer sin list
Plikten kallar livet ut för kung och anarkist
Du går upp i varv och kommer inte ner mer — ens när du får
Om du inte tar din valium när nerven känns som ett öppet sår
Dom drar fram dej ur ditt modersliv och säjer: Ordet är fritt
Men du vill vakna i din egen takt och väser: Mitt liv är mitt
Du vill vara hos dej själv medan skyarna flyr hän
Och göra bara det du förmår
Innan giftet du har svalt har spruckit ut igen som ett öppet sår
För sen är det för sent att förklara och att säja förlåt
Det brukar börja med ett åsknedslag, det brukar sluta med gråt
Den dag du tar till våld är du pantad och såld
Då ger dom slutgiltigt fan i hur du mår
Ja, du vet det, ja du vet men denna vetskap känns som ett öppet sår
Det är tidvis regn och periodvis uppochned
Det är tidvis sol men mest är tiden ur led
Det är tidvis bra när du får va ifred och klämma en tår
När dom tar ditt liv ifrån dej och ditt hjärta känns som ett öppet sår
Du trampar i ett trötthetsträsk och kommer ingenvart
Du famlar efter ljus och blundar för att natten är svart
Därute mäts du bara efter effektivitet
Eller efter var du gal att du står
Där fryser tårar till pikar och smälter ner till salt i ditt sår
Dom har fått dej att förneka din natur och tyngas ner av skam
Dom har fått dej att ställa dej sist i kön och hata dej fram
Du jagas av ditt minne men det brinner ingen eld
I den döda askan av igår
Men bråten bär du med dej och bördan känns som ett öppet sår
Det finns inga skäl att döma, att bli sentimental
Nuets stig är ständigt ny och nyckfull och hal
Men ibland får du räkna till tio gånger sju där du går
När du stöter på en mina och ett minne känns som ett öppet sår
가사 번역
절도범처럼 훔쳐 공중 그네 예술가처럼 때리고
화염이 산소 기아로 돌아가지 않으면 모든 함선을 태워버렸을거야
그것은 기쁨,매혹과 선탠,낭비와 부주의했다
모든 시험이 무너지고 우리 시험이었어요
네년이 떠났을 때,그는 상처처럼 찔렀어.
갱들이 와서 상자가 켜졌을 때
당신은 같은 막 다른 골목에서 습기찬 같은 꽃 꿈에 날아갔어요
당신은 사람,동물,지구의 폭력과 살인을 알게되었습니다
그리고 그것은 하나님과 달러를 도울 수 있다는 것을
네,아버지와 아들 사이의 균열은 상처로 변했어요
일부는 선과 조명,다른 사람은 타오 조명
양과 음과 호치민,체와 자파,마르크스와 마오
30 년 후 인생은 들것에 누워 같았다
관은 열린 상처처럼 당신에게 조용히 갈기
스윙 플링 투어를 할 때 당신의 꿈은 죽었고 잊어 버렸습니다
당신은 슬리 팅 것으로되어 있고 당신은 당신의 합창 성공을 딸랑이
그것은 포효와 포효와 덩크,힘 한 그릇,한 모금입니다
금요일 밤인데 갈증이 심해요
이마에 파바를 넣고 깔판은 상처처럼 느껴져
그런 다음 잠시 동안 분기(당신이 운이 좋다면)및 특정 거리가
당신은 롤빵에 앉아 다음 디스코 춤을 갈 때
당신은 웃음과 당신의 침묵 대화에 당신을 tyr
같은 피곤,안전,깨진 트랙
세상이 가을을 향해 이동하는 동안 지구는 열린 상처에서 피흘리고 있습니다
모두가 무죄와 플래그,모두가 자신의 교활한을 숨 깁니다
의무는 삶의 왕과 아나키스트 호출
당신은 회전으로 가서 더 이상 내려 오지 않는-당신이 얻을 경우에도
신경이 열린 상처 같은 느낌이 때 당신이 당신의 발륨을 복용하지 않는 경우
그들은 당신의 어머니의 인생에서 당신을 끌어 말:단어는 무료입니다
하지만 당신은 당신의 자신의 속도로 일어나 고 싶어 하 고 히스:내 인생은 내
하늘이 뜨는 동안 혼자 있고 싶어?
그리고 단지 당신이 할 수있는 일을
삼킨 독이 다시 터지기 전에 열린 상처처럼
그 때 미안하다는 것을 설명하고 말하는 것이 너무 늦기 때문에
그것은 보통 뇌우로 시작,보통 울기로 끝납니다
당신이 폭력에 의지 할 날 당신은 포위 및 판매
그럼 걔넨 니가 어떻게 하는지 신경쓸거야
예,당신이 그것을 알고,예를 알고 있지만 이 지식은 같은 느낌이 열려있는 상처
그것은 정기적으로 비가 정기적으로 거꾸로
그것은 때때로 태양이지만 대부분의 시간은 탈구
혼자 있고 눈물을 짤 때 가끔 좋다
그들은 당신에게서 당신의 인생을 빼앗아 갈 때 당신의 마음은 열린 상처 같은 느낌
당신은 피로의 나무에 짓밟고 아무데도 오지
당신은 빛을 모색하고 밤이 검은 색이기 때문에 당신의 눈을 닫습니다
밖에 당신은 효율성에 의해서만 측정됩니다
또는 당신이 어디에 서 당신이 여자 후
눈물이 창자에 얼어서 상처에 소금을 녹여
그들은 당신이 당신의 성격을 부정하고 수치심과 함께 무게 만들었습니다
그들은 당신이 당신을 큐에 마지막 넣어 당신을 싫어했다
당신은 당신의 기억에 의해 사냥된다 그러나 불이 없다
어제 잿더미에서
그러나 당신이 당신과 함께 수행 파편과 부담은 상처 열린 것 같은 느낌이 든다
감정적이 될,판단 할 이유가 없다
현재의 경로는 끊임없이 새롭고 기발한 미끄러운
그러나 때때로 당신은 당신이가는 곳 열 번 일곱 카운트 얻을
당신이 광산을 만날 때 메모리는 열린 상처 같은 느낌