Old 97's — Barrier Reef 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "Barrier Reef"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Empty Bottle was half empty, tide was low, and I was thirsty.
Saw her sitting at the bar, you know how some girls are,
Always making eyes, well she wasn’t making eyes.
So I sidled up beside her, settled down and shouted, «Hi there.»
«My name’s Stewart Ransom Miller, I’m a serial lady-killer.»
She said, «I'm already dead,"that's exactly what she said.
So we tripped the lights fantastic, we was both made of elastic.
Midnight came and midnight went, and I though I was the President.
She said, «Do you have a car,"and I said, «Do I have a car?»
What’s so great about the Barrier Reef?
What’s so fine about art?
What’s so good about a Good Times Van,
When you’re working on a broken,
Working on a broken,
Working on a broken man?
When you’re working on a broken,
Working on a broken,
Working on a broken man?
My heart wasn’t in it, not for one single minute.
I went through the motions with her. Her on top, and me on liquor.
Didn’t do no good, well I didn’t think it would.
What’s so great about the Barrier Reef?
What’s so fine about art?
What’s so good about a Good Times Van,
When you’re working on a broken,
Working on a broken,
Working on a broken man?
When you’re working on a broken,
Working on a broken,
Working on a broken man.
When you’re working on a broken,
Working on a broken,
Working on a broken man.
가사 번역
빈 병은 반 비어 있었다,조수가 낮았다,나는 목 말랐다.
바에 앉아있는 걸 봤잖아,
항상 눈을 만들고,잘 그녀는 눈을 만들고 있지 않았다.
그래서 나는 그녀와 함께 사임하여 정착하고 소리 쳤다"고 말했다.»
"내 이름은 스튜어트 랜섬 밀러,나는 연쇄살인가입니다.»
그녀는"나는 이미 죽었다"고 말했다.
그래서 우리는 환상적인 조명을 트립,우리는 모두 탄성으로 만들어졌다.
자정이 와서 자정이 갔다,나는 비록 내가 대통령이었다.
그녀는"당신은 차를 가지고 있는가"고 말했다,나는 말했다,"나는 차가 있는가?»
배리어 리프에 대해 너무 좋은 무엇입니까?
예술에 대해 너무 잘 무엇입니까?
좋은 시간 밴에 대해 너무 좋은 무엇입니까,
당신이 깨진 작업 할 때,
깨진 작업,
깨진 남자를 연구한다고?
당신이 깨진 작업 할 때,
깨진 작업,
깨진 남자를 연구한다고?
내 마음은 한 분 동안,그것에 없었다.
나는 그녀와 함께 운동을 통해 갔다. 그녀는 위에,나는 술에.
좋은 일은 없었지만 그럴 줄은 몰랐어요
배리어 리프에 대해 너무 좋은 무엇입니까?
예술에 대해 너무 잘 무엇입니까?
좋은 시간 밴에 대해 너무 좋은 무엇입니까,
당신이 깨진 작업 할 때,
깨진 작업,
깨진 남자를 연구한다고?
당신이 깨진 작업 할 때,
깨진 작업,
깨진 남자를 찾고 있어요
당신이 깨진 작업 할 때,
깨진 작업,
깨진 남자를 찾고 있어요