Old 97's — Borrowed Bride 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "Borrowed Bride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The hat on your head the ghosts before breakfast
The lump in your throat the name on her necklace
She’s certain she’ll never be caught
You can buy her things now but she’ll never be bought
The cat on her mind the ring in her tan-line
The lowering lids the perfume is white wine
She’s certain her karma is good
Glass houses won’t burn but you know this would
So take her inside she’s your borrowed bride
And you’ll never guess how much she has not cried
Life comes apart at the seams it seems
Life comes apart at the seams
It rings only once when you sit down to dinner
You knew all was lost when she named you the winner
You are certain of nothing at all
Except that it’s late but it’s not the last call
가사 번역
이 모자 머리에 귀신하기 전에 아침 식사
목덜미의 덩어리 그녀의 목걸이에 이름
그녀는 결코 잡히지 않을 것이라고 확신합니다
당신은 지금 그녀의 물건을 살 수 있지만 그녀는 구입되지 않습니다
이 고양이는 그녀의 마음에 반지 그녀의 황갈색 라인
낮추는 뚜껑 향수는 화이트 와인
그녀는 분명히 그녀의 업보가 좋습니다
유리가옥이 불타진 않겠지만
그러니까 안에 데려가라 네 빌린 신부야
그리고 당신은 그녀가 울지 않았습니다 얼마나 생각하지 않을 것입니다
인생은 보이는 솔기에 떨어져 온다
인생은 솔기에 떨어져 온다
당신이 저녁 식사에 앉을 때 그것은 단지 한 번만 반지
당신은 그녀가 승자 이름을 지정할 때 모든 손실 알고 있었다
넌 아무것도 확신할 수 없어
늦었지만 마지막 통화가 아니에요