Old 97's — Desperate Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "Desperate Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
alternate chording
Last night I dreamt of you, Abbie Hoffman peddling your books,
I gave five bucks to you, the other kids just gave you dirty looks.
I said «I'm sorry it didn’t work out quite the way you planned.»
You said, «That's silly boy, the revolution is at hand.»
And if you got a ten spot brother, I got a dime,
These are desperate, desperate times.
Last night I dreamt of you, Pepe Lopez strung out on a stage,
It don’t even look like you, smiling like sawed-off twenty gauge.
I still remember the Telecaster down around your knees,
It’s late November and I think I smell tequila on the breeze.
And if you got the Cuervo honey, I got the lime,
These are desperate, desperate times.
And if you got the shotgun honey, I got the crime,
These are desperate, desperate times.
가사 번역
대체 수득
지난 밤 나는 당신의 꿈을,애비 호프만은 책을 행상,
5 달러 주고 다른 애들이 더러운 표정을 지었어
미안하다고 했잖아 잘 안 풀려서»
당신은 말했다,"그건 바보 소년,혁명이 손에.»
그리고 만약 네가 10 점짜리 형제가 있다면,난 한푼도 있어.,
이 절망적이고 절망적 인 시간이다.
어젯밤에 꿈을 꿨어 페페 로페즈가 무대에 섰어,
너처럼 보이지도 않아 20 게이지 짜리 처럼 웃어
난 아직도 무릎 주변에 통신사를 기억,
11 월 말인데 데킬라 냄새가 나네요
그리고 네가 큐에르보 꿀을 먹으면,
이 절망적이고 절망적 인 시간이다.
그리고 만약 당신이 꿀 산탄 총을 가지고 있다면,나는 범죄 를 얻었다,
이 절망적이고 절망적 인 시간이다.