Old 97's — Friends Forever 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "Friends Forever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a debater
Was not a stoner nor an inline skater
Was not a player nor a player hater
I was just a bookworm on a respirator
Who’s to say that’s wrong
I was in the chess club
Didn’t have a swimming pool much less a true love
Didn’t have a dalliance much less a hot tub
I was just a brain whose brain never let up Who’s to say that’s wrong
The twelve years after five
Are years we’re lucky to survive
Hang in there friends forever
In memory far away
Hang in there friends forever
In memory far away
Went out for the football team
Found out the hard way that you can’t live your Dad’s dream
Had pretty thin skin to be in the machine
Then I found a guitar and the rest’s a fanzine
Who’s to say that’s wrong
The moral of the song
Is that the high school kids are wrong
You know they have been all along
Come graduation day you’ll be gone
Hang in there friends forever
In memory far away
가사 번역
나는 토론자였다
스토너 나 인라인 스케이터 아니었다
플레이어 나 플레이어 증오 아니었다
난 그냥 인공호흡기에 책벌레였어.
누가 그 잘못 말을합니다
나는 체스 클럽에 있었다
진정한 사랑은 수영장이 없었어요
광채가 없어서 온수 욕조도 안 썼는데
난 그저 뇌가 누구인지도 모르는 사람일 뿐이야
다섯 후 12 년
몇 년 동안 우리는 살아 남기 위해 운이 좋다
영원히 거기에 친구를 걸어
멀리 기억에서
영원히 거기에 친구를 걸어
멀리 기억에서
풋볼팀으로 나갔어
네가 아빠의 꿈을 살 수 없는 어려운 방법을 알아냈어
기계에 들어가야 할 피부가 꽤 얇았거든요
그리고 기타를 발견했고 나머지는 팬진입니다
누가 그 잘못 말을합니다
이 노래의 도덕적
고등학교 애들이 틀렸다는 거야?
그들은 모두 함께 있었다 알고
졸업하는 날이 오면
영원히 거기에 친구를 걸어
멀리 기억에서