Old 97's — House That Used To Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "House That Used To Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you wanna wind up in a graveyard?
Like a number on a scorecard.
They’re gonna wrap you up in corn silk
They’re gonna cry like you were spilled milk.
You’d better take another Quaalude
And get yourself corkscrewed.
I understand that you got cold feet
But why’d you have to take 'em down a side street?
I must be dumber than a spit curl
Ôcause I got hung up on a showgirl
Now I look like I’m a scarecrow
I might as well go on a talk show
And this ain’t home anymore
ItÕs just four walls and a floor
Home is where you get the goods for free
This is just the house that used to be Yeah the house that used to be You’re gonna wind up in a graveyard
Like another girl who co-starred
They’re gonna wrap you up in corn silks
They’re gonna cry like you were spilled milk
And in the far off wail of freight trains
And in the lonely howl of Great Danes
I hear the girl I lost forever
I hear the girl I lost forever
가사 번역
묘지에 들어가고 싶어?
스코어카드 번호처럼
널 옥수수 실크로 감싸줄 거야
그들은 당신이 유출 우유처럼 울거야.
다른 쿼알루드를 가져가는게 좋을거야
그리고 자신이 코르크 스크류 얻을.
당신이 차가운 발을 가지고 이해
근데 왜 옆길을 내려가?
침이 컬보다 더 멍청할 거야
내가 쇼걸에 걸려있는 컨닝 페이퍼야
허수아비처럼 보이는군
토크쇼나 가는게 낫겠어요
그리고 여긴 더이상 집이 아니야
그것은 단지 4 개의 벽과 바닥 일뿐입니다
당신이 상품을 무료로 얻는 곳에 가정은 입니다
여긴 예전 집이고 예전 집은 묘지에 갇히게 될 거야
같이 출연하는 다른 여자처럼
옥수수 실크로 감싸줄 거야
그들은 당신이 유출 우유처럼 울거야
그리고 멀리 떨어져 화물 열차의 통지에서
그리고 외로운 울부 짖는 위대한 덴마크
나는 영원히 잃어버린 소녀를 들었다
나는 영원히 잃어버린 소녀를 들었다