Old 97's — Just Like California 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "Just Like California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just like California was not even there
Since it’s gone I’m so withdrawn
I ain’t got no one nowhere
Right beside the ocean my darlin' Clementine
Well the water got high and she never got dry and
She was a water sign
Time is on my bad side
Halfway there just wouldn’t be fair
So I’m goin' all the way tonight
Halfway there just wouldn’t be fair
So I’m goin' all the way tonight
Just like California to make a fool of me Steal the sideshow, burn the disco
Slide into the sea
I’m a thinking person, and I think that it’s wrong
To keep on saying true love’s waiting
When true love is long gone
(repeat chorus)
가사 번역
캘리포니아도 거기 없었어
이 사라 졌어요 이후 나는 너무 철회 해요
난 아무데도 아무도 없어
바다 바로 옆에 내 사랑 클레멘타인
물도 높고,물도 안 말랐고
그녀는 물 기호였다
시간은 내 나쁜 쪽에있다
반쯤이면 공평하지 않을 거야
오늘 밤 내내 할 거야
반쯤이면 공평하지 않을 거야
오늘 밤 내내 할 거야
캘리포니아가 날 바보로 만들듯 시드쇼를 훔치고 디스코도 태워버렸지
바다에 슬라이드
나는 생각하는 사람이고,나는 그것이 틀렸다고 생각한다
진정한 사랑을 기다리며
진정한 사랑이 사라 졌을 때
(반복 합창)