Old 97's — Perfume 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "Perfume"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you explode into the room
All I can smell is your perfume;
And the cigarette jazzing up the atmosphere
You think it’s fine, I know it’s broke
You think it’s all some kind of joke
But how can I laugh when I’m locked up in here?
And it’s a beautiful day outside
And it’s a beautiful day outside
I press my nose against the glass
I steam it up, but it don’t last
I am a man after all and I’m dying here
I had it good, now I get none
I had all but those days are done
Now I get to watch you run around down there
And it’s a beautiful day outside
And it’s a beautiful day outside
There’s all these girls outside wrapped up in winter clothes
My imagination grows, I can’t convince my eye to close
You’re on the town again and I’m downing in your bed
You’re perfume it’s in my head, and it’s driving me
Driving me, driving me, driving me
And it’s a beautiful day outside
And it’s a beautiful day outside
And it’s a beautiful day outside
And it’s a beautiful day outside
가사 번역
당신이 방에 폭발 할 때
네 향수 냄새만 맡으면 돼;
그리고 담배 분위기를 활기차게
괜찮다고 생각하시겠지만 파산했다는 거 알아요
당신은 모든 농담의 어떤 종류의 생각
하지만 내가 여기 갇혀있을 때 어떻게 웃을 수 있습니까?
그리고 그것은 밖에 아름다운 날입니다
그리고 그것은 밖에 아름다운 날입니다
나는 유리에 대한 내 코를 누릅니다
증기를 뿌리고 있지만 지속되진 않아요
난 결국 남자고 난 여기서 죽어가고 있어
나는 그것을 잘했다,지금 나는 아무 것도 얻지 않는다
나는 그 시절을 제외한 모든 것을 끝냈다
지금 난 당신이 거기 주위를 실행 볼 얻을
그리고 그것은 밖에 아름다운 날입니다
그리고 그것은 밖에 아름다운 날입니다
밖에 겨울 옷에 싸여 있는 여자애들이 다 있어
내 상상력은 성장,나는 가까이 내 눈을 설득 할 수 없다
또 마을에 왔구나 침대에서 다우니
내 머릿속에 향수 묻어서
운전해,운전해
그리고 그것은 밖에 아름다운 날입니다
그리고 그것은 밖에 아름다운 날입니다
그리고 그것은 밖에 아름다운 날입니다
그리고 그것은 밖에 아름다운 날입니다