Old 97's — St. Ignatius 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "St. Ignatius"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outside St. Ignatius, outside of the law,
You walk by so gracefully, I just stand in awe.
You’re a goddess. You’re the hottest oddity I’ve found.
We can go swimmin' in our skin and hope that we don’t drown.
I could save the water just by drinking it tonight. I can’t find the words to make it right, to make it right.
Tanked up out on Elm Street, looking for a ride.
Stretched out on concrete, running out of pride.
You need help dear, and I’m sincere. Let me be the one.
I’m not a big star, but I’ve got a big car. You’re too weak to run.
You could save the highway if you’d crash with me tonight.
I can’t find the words to make it right, to make it right.
I could save the water just by drinking it tonight.
I can’t find the words to make it right, to make it right.
Someday when we’re older, deep in loneliness,
Things we said today won’t matter, no one could care less.
We’re just shadows, just ask Plato. It was all a dream.
I’ve had it with Dallas, let’s burn down the Palace. I’ll bring the kerosene.
I could save this song if I’d just sing real loud tonight.
I can’t find the words to make it right, to make it right.
가사 번역
이그나티우스 외부,법 외부,
품위있게 지나가면 난 그냥 경외감을 느껴요
넌 여신이야 당신은 내가 발견 한 가장 뜨거운 이상한입니다.
물에 빠지면 물에 빠져 죽지 않길 바라야지
오늘 밤에 마시면 물도 구할 수 있어 나는 바로 그것을 만들 수있는 단어를 찾을 수 없습니다,바로 그것을 확인합니다.
느릅나무 길에서 차를 얻어타고
콘크리트로 뻗어있고 자존심이 없어졌죠
당신은 도움이 필요 사랑,나는 성실 해요. 내가 할 수 있게 해줘
나는 큰 스타 아니지만,나는 큰 차를 가지고있다. 넌 도망치기엔 너무 약해
오늘 밤에 나랑 같이 자면 고속도로를 구할 수 있어
나는 바로 그것을 만들 수있는 단어를 찾을 수 없습니다,바로 그것을 확인합니다.
오늘 밤에 마시면 물도 구할 수 있어
나는 바로 그것을 만들 수있는 단어를 찾을 수 없습니다,바로 그것을 확인합니다.
언젠가 우리가 나이가 많을 때,외로움에 깊은 곳에서,
오늘 우리가 했던 말은 중요하지 않아 아무도 신경 안 써
우린 그냥 그림자잖아 플라톤에게 물어봐 전부 꿈이었어요
댈러스와 함께 했으니,궁전을 불태워버리자. 등유 가져올게
오늘 밤 노래를 크게 부르면 이 노래를 구할 수 있어
나는 바로 그것을 만들 수있는 단어를 찾을 수 없습니다,바로 그것을 확인합니다.