Old 97's — The Other Shoe 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "The Other Shoe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One old brown shoe falls in slow motion
And the bedsprings hover right above your head
As bed springs do, when you’re beneath them
Someone else just climbed into your bed
By the time she thought you’d probably got to Phoenix
She’d arranged for your shoes to be filled
Well you’ve got your pride, and a blue-steel '45
And you’re waiting for the other shoe to fall
You’ll dig a double grave out in the meadow
And you’ll curse the rain that turns the dirt to mud
You’ll take I-35 south towards Laredo
Then you’ll try to find a doctor who can prescribe an elixir
That’ll make everything better, except your late wife and her lover
By the time she thought you’d probably got to Phoenix
She’d sealed her fate and gotten herself killed
Well you’ve got your pride, and a blue-steel '45
And you’re waiting for the other shoe to fall
가사 번역
한 오래된 갈색 신발이 슬로우 모션으로 떨어집니다
침대 스프링이 네 머리 바로 위에 있어
침대 봄이 할 때,당신이 그(것)들의 밑에 있을 때
다른 누군가가 당신의 침대에 올랐다
당신이 피닉스에 갈 거라고 생각했을 때
그녀는 당신의 신발을 채울 준비를했습니다
자존심도 있고,푸른강도 45 도야
그리고 당신은 다른 신발이 떨어질 때까지 기다리고 있습니다
당신은 초원에서 이중 무덤을 파고 있습니다
그리고 당신은 진흙으로 먼지를 도는 비를 저주 할 것입니다
라레도 쪽으로 남쪽으로 35 미터 가면 돼
그럼 당신은 엘릭서를 처방 할 수있는 의사를 찾아 볼 수 있습니다
그게 모든 걸 낫게 해줄 거야 네 늦은 아내와 애인을 제외하고
당신이 피닉스에 갈 거라고 생각했을 때
그녀는 그녀의 운명을 봉인하고 자신을 죽였다
자존심도 있고,푸른강도 45 도야
그리고 당신은 다른 신발이 떨어질 때까지 기다리고 있습니다