Old 97's — This Beautiful Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "This Beautiful Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember the year, look at us then
A day in the life of me and my friend
Nights would come and go on their way
I would stay for another day
Many a sun has risen since then
That many days I’ve seen her again
She was a whole other star in space
I would stay for all of my days
Oh my soul you’re bouncing about
The cold I know is warming
You will help me figure out this beautiful thing we’re forming
You will help me figure out this beautiful thing we’re forming
Help me, help me when I’m in doubt
Help me find my eyes again
'Cause I’m a loser crying out
If I was just a friend, if I was just a friend
Help me, help me when I’m in doubt
Help me find my eyes again
'Cause I’m a loser crying out
If I was just a friend, if I was just a friend
Some old year we will renew
The love we had here when we were just two
Then that moment I’ll say to my friend
Wouldn’t you do it all over again
Oh, my soul you’re bouncing about, the cold I know is warming
You will help me figure out this beautiful thing we’re forming
You will help me figure out this beautiful thing we’re forming
Help me, help me figure out this beautiful thing we’re forming
가사 번역
올해 기억,다음 우리를 봐
나와 내 친구의 인생에서 하루
밤들이 와서 그들의 길을 갈 것입니다
나는 다른 날을 위해 머물 것이다
많은 태양은 그 이후로 상승했다
그 많은 날 나는 그녀를 다시 보았다
그녀는 공간에 다른 별이었다
나는 내 모든 일 동안 머물 것입니다
오,내 영혼에 대해 수신 거부
내가 아는 추위는 따뜻해
당신은 내가 우리가 형성하는이 아름다운 일을 알아내는 데 도움이 될 것입니다
당신은 내가 우리가 형성하는이 아름다운 일을 알아내는 데 도움이 될 것입니다
나를 도와주세요,내가 의심 스러울 때 나를 도와주세요
나를 다시 내 눈을 찾는 데 도움이
왜냐면 난 루저야
그냥 친구였다면 그냥 친구였다면
나를 도와주세요,내가 의심 스러울 때 나를 도와주세요
나를 다시 내 눈을 찾는 데 도움이
왜냐면 난 루저야
그냥 친구였다면 그냥 친구였다면
우리가 경신할 몇몇 오래된 년
우리가 두 살 때 여기 있었던 사랑
그럼 그 순간 나는 내 친구에게 말할 것이다
다시는 그러지 않을래?
오,내 영혼이여,내가 아는 추위는 온난하도다
당신은 내가 우리가 형성하는이 아름다운 일을 알아내는 데 도움이 될 것입니다
당신은 내가 우리가 형성하는이 아름다운 일을 알아내는 데 도움이 될 것입니다
날 도와,우리가 형성하고있는 아름다운 것을 알아내는 것을 도와주세요