Old 97's — Valentine 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "Valentine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heartbreak, old friend, goodbye it’s me again.
Of late, I’ve had some thought of movin' in.
Of all the many ways a man will lose his home,
Well, there ain’t none better than the girl who’s movin' on.
True love, I knew some thought of, some thought of leavin' you.
Bad thoughts I had, when valentines were due.
Of all the many ways a man will break his heart,
Well there ain’t none meaner than he pulls his own apart
Valentine, the destroyer, Valentine, you belong
In the stars, where you are, always rollin' on.
Cried, I’ve cried till I couldn’t carry on.
It’s a lonely, lonely feelin' when your Valentine is wrong.
It’s a lonely, lonely feelin' when your Valentine is wrong.
Of all the many things that you were countin' on,
Well, there ain’t none better than the girl who’s movin' on.
No, there ain’t none better than the girl who’s movin' on.
가사 번역
비탄,오랜 친구,안녕 다시 나야.
늦게까지 이사올 생각을 좀 해봤는데
남자가 그의 가정을 잃을 것이다 모든 많은 방법 중,
뭐,이사온 여자보다 더 좋은 건 없어
진정한 사랑,나는 당신을 도약하고 어떤 생각을 알고 있었다.
발렌타인 데이가 예정되었을 때 내가 가진 나쁜 생각.
남자가 자신의 마음을 깰 것이다 모든 많은 방법 중,
글쎄,그가 자신의 떨어져 끌어보다 더 비열한 것은 없다
발렌타인,파괴자,발렌타인
별들 속에서,넌 항상 뛰어다녔어.
계속 울기 전까진 울었어
발렌타인 데이가 틀렸을 때 외롭고 외로워요
발렌타인 데이가 틀렸을 때 외롭고 외로워요
네가 세어왔던 일들 중에,
뭐,이사온 여자보다 더 좋은 건 없어
아니,이사온 여자보다 좋은 건 없어