Old 97's — Victoria 가사 및 번역
이 페이지에는 Old 97's의 노래 "Victoria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the story of Victoria Lee,
She started off on Percodan and ended up with me.
She lived in Berkeley 'til the earthquake shook her loose.
She lives in Texas now where nothin' ever moves.
Victoria you talk so low that no one else can hear,
Unless you point your megaphone directly at their ear.
This is the story of Victoria Lee,
She started on Rohypinol and ended up with me.
You’d like to think they’re your friends, but they’re not your friends,
And in the end a friend’s the one you’ll never know, oh don’t you know?
You’d like to think you’re groovy, it’s your movie, you see through me,
but it’s true,
And in the end you’ll know, Victoria don’t go. Victoria, Victoria don’t go.
This is the story of Victoria’s heart,
You might think it’s stupid, but I still think it’s art.
She lost her lover to an accident at sea.
She pushed him overboard and ended up with me.
Victoria, you dance so fast that no one else can see.
Victoria I hope you use just one more dance for me.
This is the story of Victoria’s heart.
It’s a really big one, and I don’t know where to start.
(Occasionally used on early versions of «Victoria Lee»)
You’d like to think they’re your friends, but they’re not your friends,
And in the end a friend’s the one you’ll never know, oh don’t you know?
You’d like to think you’re groovy, it’s your movie, you see through me,
but it’s true,
And in the end you’ll know, Victoria don’t go. Victoria, Victoria don’t go.
가사 번역
이 빅토리아 리의 이야기입니다,
퍼코단에서 시작해서 나랑 끝냈어
지진이 그녀를 느슨하게 흔들 때까지 그녀는 버클리에서 살았다.
그녀는 텍사스에 아무것도 움직이지 않는 곳에 살고 있습니다.
빅토리아 당신은 다른 사람이들을 수 있도록 낮은 이야기,
자신의 귀에 확성기를 직접 지적하지 않는 한.
이 빅토리아 리의 이야기입니다,
로히피놀을 시작해서 나와 함께 지냈어
당신은 그들이 당신의 친구라고 생각하고 싶지만,그들은 당신의 친구가 아닙니다,
그리고 결국 친구는 절대 모를 거야
당신은 당신이 그루비라고 생각하고 싶습니다,그것은 당신의 영화입니다,당신은 나를 통해 볼,
그러나 그것은 사실입니다,
결국 알게 될 거야 빅토리아는 가지 마 빅토리아,빅토리아는 가지 마
이 빅토리아의 마음의 이야기입니다,
당신은 바보 생각,하지만 난 여전히 예술 생각합니다.
그녀는 바다에서 사고로 그녀의 애인을 잃었다.
그녀는 그를 바다에 밀어 넣고 나와 함께 끝났다.
빅토리아,당신은 너무 빨리 아무도 볼 수 있도록 춤을.
빅토리아 난 당신이 나를 위해 한 번 더 춤을 사용 바랍니다.
이 빅토리아의 마음의 이야기입니다.
정말 큰 거야 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
(때때로"빅토리아 리의 초기 버전에 사용»)
당신은 그들이 당신의 친구라고 생각하고 싶지만,그들은 당신의 친구가 아닙니다,
그리고 결국 친구는 절대 모를 거야
당신은 당신이 그루비라고 생각하고 싶습니다,그것은 당신의 영화입니다,당신은 나를 통해 볼,
그러나 그것은 사실입니다,
결국 알게 될 거야 빅토리아는 가지 마 빅토리아,빅토리아는 가지 마