Old Blind Dogs — To The Beggin' I Will Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Blind Dogs의 노래 "To The Beggin' I Will Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O' a' the trades a man can try, the beggin' is the best
For when a beggar’s weary he can jist sit down and rest
First I maun get a meal-pock made out o' leather reed
And it will haud twa firlots wi' room for beef and breid
Afore that I do gang awa, I’ll lat my beard grow strang
And for my nails I winna pair, for a beggar wears them lang
I’ll gang to find some greasy cook and buy frae her a hat
Wi' twa-three inches o' a rim, a' glitterin' owre wi' fat
Syne I’ll gang to a turner and gar him mak a dish
And it maun haud three chappins for I cudna dee wi' less
I’ll gang and seek my quarters before that it grows dark
Jist when the guidman’s sitting doon and new-hame frae his wark
Syne I’ll tak out my muckle dish and stap it fu' o' meal
And say, «Guidwife, gin ye gie me bree, I winna seek you kail»
And maybe the guidman will say, «Puirman, put up your meal
You’re welcome to your brose the nicht, likewise your breid and kail»
If there’s a wedding in the toon, I’ll airt me to be there
And pour my kindest benison upon the winsome pair
And some will gie me breid and beef and some will gie me cheese
And I’ll slip out among the folk and gather up bawbees
가사 번역
남자가 시도 할 수있는 거래는,빌어 먹을'는 최고입니다
거지가 피곤할 때 앉아서 쉴 수 있을 때
먼저 밥을 먹어요
그리고 그것은 쇠고기와 breid 를위한 방 wi're haud twa firlots wi'room 것입니다
내가 갱 아를 할 가까이,나는 내 수염 성장 속어 있습니다
그리고 내 손톱에 대한 나는 비겁한 그들에게 랭을 착용,쌍 위나
나는 기름기 많은 요리를 발견하고 그녀의 모자를 싸움을 구입 갱거야
Wi'twa-3 인치 o'a rim,a'glitterin'owre wi'fat
신음 나는 터너 갱과 그를 마크 요리를 가르 칠 것입니다
그리고 그것은 maun haud 세 채핀 나는'적은 cudna dee wi'에 대한
나는 그것이 어두워지기 전에 내 숙소를 찾아 갈 것이다
지스트 때 가이드맨의 앉아 doon 과 new-하메 fre 그의 wark
시네 나는 내 오'식사를 내 어묵 요리를 말하다 고 말할 것이다
'귀드위프 진 예지 미 브리'»
그리고 어쩌면 가이드맨은"푸이르만,당신의 식사를 올려라"고 말할 것입니다
니네 브라스 니치트에도 잘 오셨어요»
툰네에 결혼식이 있다면 거기로 가도록 할게
그리고 내 가장 친한 베니슨 한 켤레를 부어 라.
그리고 일부는 나에게 빵과 쇠고기를 지에 것 일부는 치즈 지에 것입니다
그리고 나는 사람들 사이에서 빠져 나가서 백귀를 모을 것이다