Old Blind Dogs — Tramps and Hawkers 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Blind Dogs의 노래 "Tramps and Hawkers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come, a' ye tramps and hawker lads and gaitherers o' blaw
That tramps this country roun' and roun', come listen ane and a'
I’ll tell tae ye a rovin' tale and sichts that I hae seen
Far up intae the snowy north and sooth by Gretna Green
I’ve seen the high Ben Nevis a-towerin' tae the moon
I’ve been by Crieff and Callander and roun' by Bonny Doon
And by the Nethy’s silvery tide and places ill tae ken
Far up intae the stormy north lies Urquhart’s fairy glen
Oft hae I laughed intae myself when trudgin' on the road
Wi' a bag o' bla' upon by back, my face as brown’s a toad
Wi' lumps o' cake and tattie scones and cheese and braxie ham
Nae thinking where I’m comin' frae or where I’m goin' tae gang
I’m happy in the summer time beneath the bricht blue sky
Nae thinkin' in the mornin' at nicht where I’m to lie
Barns or byres or anywhere, or oot among the hay
And if the weather does permit, I’m happy every day
I’ve done my share of humpin' wi' the dockers on the Clyde
I’ve helped the Buckie trawlers pu' the herrin' o’er the side
I’ve helped to build the mighty bridge that spans the Firth o' Forth
And wi' mony Angus farmer’s rig I’ve plowed the bonny earth
Loch Katrine and Loch Lomond have a' been kent by me The Dee, the Don, the Deveron that rushes tae the sea
Dunrobin Castle by the way, I nearly hae forgot
And aye, the rickle o' cairn marks at the house o' John o' Groats
I’m often 'roon by Gallowa' and doon about Stranraer
My business leads me onywhere, I travel near and far
I’ve got a rovin' notion, there’s nothing that I loss
And a' my days my daily fare and what’ll pay my doss
I think I’ll go to Paddy’s land, I’m makkin' up my mind
For Scotland’s greatly altered now, I canna raise the wind
But I will trust in Providence, if Providence proves true
And I will sing o' Erin’s isle 'ere I get back to you
가사 번역
야,너희 짓밟고 젊은이들과 구경꾼들 오블라
이 나라 라운과 룬을 짓밟고 아네와 루를 들어라
내가 태 너희에게 로프네 이야기랑 장밋빛에게 말해 주마
멀리까지 눈 덮인 북쪽 인태와 그레트나 녹색에 의해 진실
난 하이 벤 네비스 타세리태를 본 적이 있어
크리프와 캘런더와 룬이 보니둔에 의해 있었죠
그리고 네티의 은빛 밀물과 장소 아픈 태 켄에 의해
멀리까지 인태 폭풍우가 몰아치는 북쪽에는 우르크 하트 요정 글렌이 있습니다
도로에 난'때 자주 해 나는 내 자신을 웃었다
가방 o'bla'를 다시 통해 와이파이,브라운의 두꺼비로 내 얼굴
케이크와 타티 스콘과 치즈와 브락시 햄
내 생각엔 내가 어딜 가든지 태 갱
나는 브리흐트 푸른 하늘 아래 여름 시간에 행복 해요
니치트에서 내가 거짓말을 할 때
헛간 또는 광석 또는 어디에서든지,또는 건초 중 oot
날씨가 허락한다면 매일 행복해요
클라이드의'험핀 와이'도커들을
난 버키 트롤러 푸를 도운 거야
전 퍼스 오에 걸쳐있는 강력한 다리를 만드는 걸 도왔습니다
그리고 와이파이'모니 앵거스 농부의 장비 나는 보니 지구를 보았다고했습니다
케트린과 로몬드 호가 내 곁에 켄트 되었네 디,돈,태 바다의 러시 데번
그런데 던로빈 성,나는 거의 해에 잊었다
그리고 네,리클 오 케언 하우스 오 존 오 그로츠에서 표시
나는 종종'갈로와 룬'이고 스트라네에 대한 둔
내 사업은 나에게 온웨어를 리드,나는 가까이 멀리 여행
내가 잃어버린 것은 아무것도 없다.
그것은 내 일 내 일일 요금 그리고 내 도스 지불거야
패디네 땅으로 가서 정신 차려야지
스코틀랜드가 크게 바뀌었으니 바람을 피울 수 없어요
그러나 섭리가 진실하다는 것을 증명한다면 나는 섭리를 신뢰할 것입니다
에린의 섬을 불러줄게