Old Blind Dogs — Young Edward 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Blind Dogs의 노래 "Young Edward"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why does your brand sae drap wi' bluid
Young Edward, oh young Edward?
Why does your brand sae drap wi' bluid
And why sae sad gang ye O?
Why does your brand sae drap wi' bluid
Young Edward, oh young Edward?
Why does your brand sae drap wi' bluid
And why sae sad gang ye O?
I hae killed my hawk sae guid
My dear mither, my dear mither
I hae killed my hawk sae guid
And I had nae mair but he O I hae killed my hawk sae guid
My dear mither, my dear mither
I hae killed my hawk sae guid
And I had nae mair but he O Your hawkis bluid was nevir sae reid
Young Edward, oh young Edward
Your hawkis bluid was nevir sae reid
Sum other dule ye drie O Your hawkis bluid was nevir sae reid
Young Edward, oh young Edward
Your hawkis bluid was nevir sae reid
Sum other dule ye drie O I hae killed my reid-roan steed
My dear mither, my dear mither
I hae killed my reid-roan steed
That was erst sae fair and free O I hae killed my reid-roan steed
My dear mither, my dear mither
I hae killed my reid-roan steed
And I had nae mair but he O Your steed was auld, and ye hae gat mair
Young Edward, oh young Edward
Your steed was auld, and ye hae gat mair
Sum other dule ye drie O Your steed was auld, and ye hae gat mair
Young Edward, oh young Edward
Your steed was auld, and ye hae gat mair
Sum other dule ye drie O I hae killed my faither dear
My dear mither, my dear mither
I hae killed my faither dear
Alas and wae is me O I hae killed my faither dear
My dear mither, my dear mither
I hae killed my faither dear
Alas and wae is me O So whatten penance wul ye drie for that
Young Edward, oh young Edward?
So whatten penance wul ye drie for that?
My dear son, now tell to me O Whatten penance wul ye drie for that
Young Edward, oh young Edward?
Whatten penance wul ye drie for that?
My dear son, now tell to me O I will sail in yonder boat
My dear mither, my dear mither
I will sail in yonder boat
And awa and over the sea O I will sail in yonder boat
My dear mither, my dear mither
I will sail in yonder boat
And awa and over the sea O And what wul ye dee wi' your towers and ha'
Young Edward, oh young Edward?
And what wul ye dee wi' your towers and ha'
That were sae fair to see O?
And what wul ye dee wi' your towers and ha'
Young Edward, oh young Edward?
And what wul ye dee wi' your towers and ha'?
Ye nevir mair wul tham see O Let them stand until they fa' doon
My dear mither, my dear mither
Let them stand until they fa' doon
For tham nevir mair wul I see O Let them stand until they fa' doon
My dear mither, my dear mither
Let them stand until they fa' doon
For tham nevir mair wul I see O And what wul ye leave your wife and bairns
Young Edward, oh young Edward?
And what wul ye leave your wife and bairns
When ye gang over the sea O?
And what wul ye leave your wife and bairns
Young Edward, oh young Edward?
And what wul ye leave your wife and bairns
When ye gang over the sea O?
The warldis room, let them beg
My dear mither, my dear mither
The warldis room, let them beg
For tham nevir mair wul I see O The warldis room, let them beg
My dear mither, my dear mither
The warldis room, let them beg
For tham nevir mair wul I see O And what wul ye leave your mither dear
Young Edward, oh young Edward?
And what wul ye leave your mither dear
When ye gang over the sea O?
And what wul ye leave your mither dear
Young Edward, oh young Edward?
And what wul ye leave your mither dear
When ye gang over the sea O?
The curse of hell shall ye bear
My dear mither, my dear mither
The curse of hell shall ye bear
For the counsel ye gave to me O The curse of hell shall ye bear
My dear mither, my dear mither
The curse of hell shall ye bear
For the counsel ye gave to me O
가사 번역
왜 브랜드 세 드레 프 와이파이'블루 드
젊은 에드워드,오 젊은 에드워드?
왜 브랜드 세 드레 프 와이파이'블루 드
왜 새 슬픈 갱 너희 오?
왜 브랜드 세 드레 프 와이파이'블루 드
젊은 에드워드,오 젊은 에드워드?
왜 브랜드 세 드레 프 와이파이'블루 드
왜 새 슬픈 갱 너희 오?
나는 나의 호크 새 guid 를 죽였다
내 사랑하는 미더,내 사랑하는 미더
나는 나의 호크 새 guid 를 죽였다
그리고 나는 내 메이르를 가졌지 만 그는 내 호크 새 가이드를 죽였다.
내 사랑하는 미더,내 사랑하는 미더
나는 나의 호크 새 guid 를 죽였다
그리고 나는 내 메이르했다 그러나 그는 오 당신의 호키 블루 드 네비르 세 리드이었다
젊은 에드워드,오 젊은 에드워드
당신의 호키스 블루드는 네비르 세 리드
합계 다른 툴레 예 드리오 당신의 호키스 블루이드 네비르 세 리드 했다
젊은 에드워드,오 젊은 에드워드
당신의 호키스 블루드는 네비르 세 리드
합계 다른 툴레 예 드리오 나는 해 내 리드 로안 스티드를 죽였다
내 사랑하는 미더,내 사랑하는 미더
내 리드 로안 스티드를 죽였다.
즉,어스트 세 공정이었다 무료 O 나는 해일 내 리드 로안 스티드를 죽였다
내 사랑하는 미더,내 사랑하는 미더
내 리드 로안 스티드를 죽였다.
그리고 나는 내 뫼르를 가졌지 만 그는 당신 스티드가 auld 였고,너희 해갓 마이어
젊은 에드워드,오 젊은 에드워드
당신의 스티드는 툴드,그리고 예 해갓 마이어
합계 다른 툴레 예 드리오 당신의 스티드는 auld 이고,너희 해갓 마이르
젊은 에드워드,오 젊은 에드워드
당신의 스티드는 툴드,그리고 예 해갓 마이어
합계 다른 툴레 예 드리오 나는 해 내 소중한 미끄러 져 죽였다
내 사랑하는 미더,내 사랑하는 미더
내 사랑하는 시더미를 죽였다.
아아 그리고 wae 나 오 내가 해일 내 사랑하는 미끄러 져 죽였다
내 사랑하는 미더,내 사랑하는 미더
내 사랑하는 시더미를 죽였다.
아아아아아아아아아아아아야아아아아아아아아아아아여,나여.
젊은 에드워드,오 젊은 에드워드?
그럼 뭣 때문에 속죄하는 거야?
내 사랑하는 아들,이제 내게 오오 Whatten penance wul ye drie for that
젊은 에드워드,오 젊은 에드워드?
뭣 때문에 속죄하는 거야?
내 사랑하는 아들,이제 나에게 말해 오 나는 욘더 보트에서 항해 할 것이다
내 사랑하는 미더,내 사랑하는 미더
나는 욘더 보트에서 항해 할 것이다
그리고 아와 바다 위에 오 나는 욘더 보트에서 항해 할 것이다
내 사랑하는 미더,내 사랑하는 미더
나는 욘더 보트에서 항해 할 것이다
그리고 아와 바다 오와 무엇 울 예 디 와이파이'당신의 타워와 하'이상
젊은 에드워드,오 젊은 에드워드?
그리고 무엇 울 너희 디 와이파이'당신의 타워와 하'
그게 성전환의 공정이었어?
그리고 무엇 울 너희 디 와이파이'당신의 타워와 하'
젊은 에드워드,오 젊은 에드워드?
그리고 무엇 당신 디'타워와 하'와?
예 네비르 므 울 탐 보 오 자 그 서 까지 그 fa'doon
내 사랑하는 미더,내 사랑하는 미더
그들이 두온까지 서 보자
탐 네비르 므울에게 오,그들이 두온까지 서 보자 참조하십시오
내 사랑하는 미더,내 사랑하는 미더
그들이 두온까지 서 보자
탐 네비르 므울에게 나는 오를 보고 너희 아내와 백인을 떠나는 것을
젊은 에드워드,오 젊은 에드워드?
그리고 너희는 너희 아내와 헛간을 떠나라
때 해상에 갱?
그리고 너희는 너희 아내와 헛간을 떠나라
젊은 에드워드,오 젊은 에드워드?
그리고 너희는 너희 아내와 헛간을 떠나라
때 해상에 갱?
'월디스 룸'
내 사랑하는 미더,내 사랑하는 미더
'월디스 룸'
탐 네비르 마이르 울을 위해 나는 오 볼디스 룸,그들에게 구걸하자
내 사랑하는 미더,내 사랑하는 미더
'월디스 룸'
탐 네비르 므울에게 나는 오를 보고 너희들의 소중한 미덕을 떠나라
젊은 에드워드,오 젊은 에드워드?
그리고 너희들의 소중한 미덕을 떠나라!
때 해상에 갱?
그리고 너희들의 소중한 미덕을 떠나라!
젊은 에드워드,오 젊은 에드워드?
그리고 너희들의 소중한 미덕을 떠나라!
때 해상에 갱?
지옥의 저주 너희 곰 것이다
내 사랑하는 미더,내 사랑하는 미더
지옥의 저주 너희 곰 것이다
당신이 내게 준 변호인을 위해 오 지옥의 저주는 너희의 곰이 될 것이다
내 사랑하는 미더,내 사랑하는 미더
지옥의 저주 너희 곰 것이다
당신이 내게 준 변호인을 위해