Old Crow Medicine Show — Ain't it Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Crow Medicine Show의 노래 "Ain't it Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Show me a river, I’ll show you an ocean
I’ll show you a castle turn into sand
Oh we rise and we fall, we crash on the coastlines
And only our love could last til the end
Fortune is fleeting, time is deceiving
Our bodies are weak, and they turn into dust
I’ll follow the wind blindly, but love is like lightning
Strikes only one time, but ain’t it enough
Ain’t it enough to live by the ways of the world
To be part of the picture, whatever its worth
Throw your arms round each other and love one another
For its only one life that we got, and ain’t it enough?
Surely all people are made for each other
Join in together when the days turn to dust
So let the prison walls crumble, let the borders all tumble
There is a place for us all here, and ain’t it enough
Ain’t it enough to live by the ways of the world
To be part of the picture whatever its worth
Throw your arms round each other and love one another
For its only one life that we got, and ain’t it enough?
Late in the evening feeling the wind blow
Talk through the treetops, warm in the sun
Lying beside you, watching the moon rise
if that’s all there is baby, ain’t it enough?
Show me a river, I’ll show you an ocean
The stars just like diamonds shining above
Where the heavens are beaming, and all the world’s dreaming
Peace everlasting, and ain’t it enough.
Ain’t it enough to live by the ways of the world
To be part of the picture, whatever its worth
Throw your arms round each other and love one another
For its only one life that we got, and ain’t it enough?
Ain’t it enough?
가사 번역
강 보여줘 바다도 보여줄게
성은 모래로 변한다는 걸 보여주지
오,우리는 상승하고 우리는 가을,우리는 해안선에 충돌
그리고 우리의 사랑만이 끝날 때까지 지속될 수 있습니다
재산은 덧,시간은 속이고있다
우리 몸은 약하고 먼지로 변해
나는 맹목적으로 바람을 따를 것이다,그러나 사랑은 번개 같다
딱 한 번만 맞지만 그걸로 충분하지 않아
세상에선 살 수 있는 게 부족해
그 가치가 무엇이든 사진의 일부가 될 수 있습니다
서로에게 팔을 던져 서로 사랑하라
우리가 가진 단 하나의 삶,그리고 충분하지 않아?
확실히 모든 사람들은 서로를 위해 만들어집니다
일이 먼지로 전환 할 때 함께 가입
그럼 감옥의 벽이 무너질 수 있도록
여기 우리 모두를 위한 장소가 있어 충분치 않아
세상에선 살 수 있는 게 부족해
그 가치가 무엇이든 사진의 일부가 될 수 있습니다
서로에게 팔을 던져 서로 사랑하라
우리가 가진 단 하나의 삶,그리고 충분하지 않아?
늦은 저녁에 바람이 불어 느낌
태양에 따뜻한 나무 꼭대기를 통해 이야기
달빛을 보고 네 옆에 누워
그게 다 아기라면 충분하지 않을까요?
강 보여줘 바다도 보여줄게
그냥 다이아몬드 위의 빛나는 같은 별
하늘이 빛나고 있는 곳,그리고 모든 세계의 꿈
평화는 영원하며 충분하지 않습니다.
세상에선 살 수 있는 게 부족해
그 가치가 무엇이든 사진의 일부가 될 수 있습니다
서로에게 팔을 던져 서로 사랑하라
우리가 가진 단 하나의 삶,그리고 충분하지 않아?
그걸로 충분하지 않아?