Old Crow Medicine Show — Caroline 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Crow Medicine Show의 노래 "Caroline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were born in St. Clare’s Hospital
But I say you were born up in the sky
You come floatin' down over New Orleans
To the sweet green levee on the riverside
And your voice shined like your Sunday shoes
My mama always said we had nothin' to lose
So we danced on the street corner
Oh Caroline, Caroline
Heartbroken hard times never got us down
Walkin' the same line through every shady southern town
Hand-in-hand, your arm 'round mine
Caroline you do just fine
We were the gas house gang
I’ll be Ozzy Smith you be Sierra my wife
Till we got traded away to the red clay league
Somewhere along the Georgia line
You’d be the pitcher and the catcher too
I’m the home run king for his muscles grew
Gonna knock the cover off this time
Oh Caroline, Caroline
Heartbroken hard times never got us down
Walkin' the same line through every shady southern town
Hand-in-hand, your arm 'round mine
Caroline you do just fine
Well, I called you the other day
You sounded like you’ve been up all night cryin'
I used to wonder if we really run away
Would they discover where we were hidin'?
Oh, and there ain’t no way we can be so free
As we were back in the '83
So what’s the use in me then tryin'
Oh Caroline, Caroline
I’ve seen it all changin', watch it change some more
Seen hard times standin' right outside your door
But I’d say you do just fine, you do just fine oh Caroline
Oh Caroline, Caroline
Oh Caroline, Caroline
Oh Caroline, Caroline
Oh Caroline, Caroline
가사 번역
당신은 세인트 클레어 병원에서 태어났어요
하지만 넌 하늘에서 태어났어
뉴올리언즈 위로 내려와
강변의 달콤한 녹색 제방
그리고 당신의 목소리는 일요일 신발처럼 빛났다
우리 엄마는 항상 잃을 게 없다고 했어
그래서 길거리에서 춤을 췄죠
오 캐롤라인 캐롤라인
상처받은 힘든 시기는 결코 우리를 실망시키지 못했습니다
모든 그늘진 남쪽 마을을 통해 같은 라인을 걸어
손-에-손,당신의 팔'라운드 광산
캐롤라인 당신은 괜찮 아요
우리는 가스 하우스 갱이었다
나는 당신이 시에라 나의 아내 오지 스미스가 될 것입니다
레드 클레이 리그와 거래되기 전까진
조지아 라인을 따라 어딘가에
넌 투수이자 포수이기도 해
나는 그의 근육에 대한 홈런 왕 성장 해요
이번엔 엄호해줘야지
오 캐롤라인 캐롤라인
상처받은 힘든 시기는 결코 우리를 실망시키지 못했습니다
모든 그늘진 남쪽 마을을 통해 같은 라인을 걸어
손-에-손,당신의 팔'라운드 광산
캐롤라인 당신은 괜찮 아요
저번에 전화했는데
밤새 울었던 것 같은데
나는 우리가 정말 도망 경우 궁금해하는 데 사용
우리가 숨긴 곳을 발견할까?
아,그리고 우리가 이렇게 자유로워질 수 있는 방법은 없어
83 년도에
그럼 나한테 무슨 소용이 있겠어?
오 캐롤라인 캐롤라인
나는 그것을 모두 보았고,그것이 더 많은 것을 바꾸는 것을 지켜 보았다
문 밖에 서서 힘든 시간들을 봤어
하지만 난 당신이 그냥 잘 할 말을,당신은 잘 오 캐롤라인
오 캐롤라인 캐롤라인
오 캐롤라인 캐롤라인
오 캐롤라인 캐롤라인
오 캐롤라인 캐롤라인