Old Crow Medicine Show — Fall On My Knees 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Crow Medicine Show의 노래 "Fall On My Knees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You told me one
You told me two
You told me ten thousand lies, little girl
You told me ten thousand lies
Well you told me more lies
Than stars in the sky
You’ll never get to heaven when you die, little girl
You’ll never get to heaven when you die
I’m fallin' on my knees
And I’m beggin' you please
Won’t you come along and stand by me, little girl
Won’t you come along and stand by me
I wished to the Lord
That I never had been born
That I’d died when I was young, little girl
That I’d died when I was young
I never would have kissed
Your red rosy lips
Never heard your lying tongue, little girl
No never heard your lying tongue
I’m going down that road
That long lonesome road
So won’t you hang down head and cry little girl
Oh hang down your little head and cry
I give you all my money
I give you all my time
But you give me the back of your head, little girl
Oh you give me the back of your head
You’ll never never
Never never
Never never
Never never
Never get to heaven when you die, little girl
No you’ll never get to heaven when you die
가사 번역
당신이 나에게 하나 말했다
두명이라고 했잖아.
거짓말만 하면 돼
당신은 나에게 만 거짓말을 말했다
그럼 당신은 나에게 더 거짓말을
보다 별이 하늘
네가 죽으면 천국에 못 가
네가 죽으면 천국에 못 가
무릎 꿇고 있어
그리고 제발 부탁해요
이리 와서 내 옆에 서 있지 않을래?
이리 와서 내 옆에 서 있지 않을래?
나는 주님께 바란
내가 태어난 적이 없다는 것을
어렸을 때 돌아가셨다고
내가 어렸을 때 죽었다는 것
나는 결코 키스하지 않았을 것이다
붉은 장미 빛 입술
거짓말하는 혀는 들어본 적 없어
아니 당신의 거짓말 혀를 들어 본 적이
나는 그 길을 갈거야
그 긴 외로운 도로
그러니 머리를 숙이고 어린 소녀를 울지 마세요
오,당신의 작은 머리를 걸어 울
내 돈 다 줄게
나는 당신에게 내 모든 시간을 제공합니다
하지만 넌 내게 등을 돌려줘
오,너는 나에게 너의 머리 뒤를 준다.
너는 결코 결코 없을 것이다
결코 결코
결코 결코
결코 결코
네가 죽으면 천국에 못 가
네가 죽으면 천국에 못 가