Old Crow Medicine Show — Half Mile Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Crow Medicine Show의 노래 "Half Mile Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They come down from Washington City
To our Blue Ridge Mountain home
And across that crooked river
To the valley down below
I was swimmin' in that water
When they came up to the shore
Sayin' sorry son this won’t be Dry land here anymore
Yes and my home town
Is a half mile down
It’s a half mile o' water
All around, all around
My home town is a half mile down
First they started their surveyin'
And makin' up their plans
To flood that peaceful valley
Just to build Watauga dam
Oh they brought in their bulldozers
And pushed our homes away
And they handed me a shovel
And sixty cents a day
Singin' my home town
Is a half mile down
It’s a half mile o' water
All around, all around
My home town is a half mile down
So they stripped out all the timber
And they leveled all the land
And they drilled and dynamited
'til they blew the mountains in I tore down my old homeplace
And I dug up Daddy’s grave
And I relocated Momma to 14 miles away
Now I look down on the water
That rose up on that day
By the banks of the old Watauga
Where I once used to play
Yes I look out on that water
Where they made their big mistake
And covered up our hometown
'neath the godforsaken lake
Singin' my home town
Is a half mile down
It’s a half mile of water
All around, all around
My home town
Is a half mile down
It’s a half mile of water
All around, all around
My home town is a half mile down
가사 번역
그들은 워싱턴 시티에서 내려 온다
블루 리지 마운틴 홈
그리고 그 비뚤어진 강을 건너
아래 계곡으로
그 물 속에서 수영을 했어요
해안에 왔을 때
미안하구나 얘야 여긴 더 이상 마른 땅이 아니야
네,그리고 내 고향
아래로 반 마일 떨어져 있습니까
그것은 반 마일 오 물입니다
모든 주위,모든 주위
내 고향 마을 아래로 반 마일입니다
먼저 그들은 그들의 측량을 시작했다'
계획을 짜고
그 평화로운 계곡을 홍수
와토가 댐을 건설하기 위해
오,그들은 불도저를 가져 왔습니다
그리고 우리의 가정을 멀리 밀었다
그리고 그들은 나에게 삽을 주었다
하루에 60 센트
내 고향을 노래하기
아래로 반 마일 떨어져 있습니까
그것은 반 마일 오 물입니다
모든 주위,모든 주위
내 고향 마을 아래로 반 마일입니다
그래서 그들은 모든 목재를 제거
그리고 그들은 모든 땅을 수평
그리고 그들은 교련하고 역동했습니다
그들이 산을 날려버릴 때까지 나는 내 오래된 집을 찢었다
아빠 무덤을 팠어
난 엄마를 14 마일이나 떨어진 곳으로 이전했어
이제 물 위를 봐
그 날 일어났네
옛 와토가 은행
내가 한 번 재생하는 데 사용 어디
네,물 조심해요
그들이 큰 실수를 한 곳
그리고 우리의 고향을 덮었습니다
'고드포세이큰 호수 니스'
내 고향을 노래하기
아래로 반 마일 떨어져 있습니까
그것은 물 반 마일입니다
모든 주위,모든 주위
내 고향 마을
아래로 반 마일 떨어져 있습니까
그것은 물 반 마일입니다
모든 주위,모든 주위
내 고향 마을 아래로 반 마일입니다