Old Crow Medicine Show — Hard To Tell 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Crow Medicine Show의 노래 "Hard To Tell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the way things look around this town
Better find a pretty woman before the sun goes down
If you need a place to lay your head
Find a pretty little woman in a pretty big bed
You make like a fool, you stumble around
Better find you a woman before you buy another round
In like a lamb and out like a lion
One minute your laughin' the next you’re cryin'
Its hard to tell, hard to tell
You gotta get a woman its hard to tell
Can’t be sure, can’t be sure
Is she gonna be your pretty little girl?
Your pretty little girl
Better cut your hair, comb that mop
Shine them shoes, wear tails and top
Trim that 'stache, don’t be slow
You gonna need it where you got to go Hit that trail ride that roan
and buck that limb when you get her back home
Buckle up boys don’t think twice
and love that woman with all your might
Now she don’t call and she don’t write
You’re home with your mother every Saturday night
You see her on the town, she don’t see you
You oughta quit courtin' and take up booze
You gotta make it look like a big for-tune,
got Callico shorts and alligator shoes
There ain’t no woman gonna waste her time,
waiting for a poor boy to drag her down
가사 번역
이 동네를 돌아다닐 때
해가 지기 전에 예쁜 여자를 찾는 게 좋을 거야
당신은 당신의 머리를 누워 장소가 필요한 경우
꽤 큰 침대에서 예쁜 여자 찾기
바보처럼 비틀거리고
다른 라운드를 구입하기 전에 더 나은 당신에게 여자를 찾을 수 있습니다
양고기 한 마리,사자 한 마리처럼
1 분 웃으면서 울면서
말할 것이다 그것의 열심히,말할 것이다 열심히
여자에게 말하기 어려운
확신 할 수 없으며 확신 할 수 없습니다
네 예쁜 딸이 될 거야?
네 예쁜 딸
머리를 자르고 걸레 빗질하고
그(것)들에게 신발을 빛나고,꼬리 및 정상을 착용하십시오
그거 손질해,stache,don't slow
로안 타고 가는 길을 찾아야 해
그리고 그 다리를 벅 당신이 그녀를 집으로 돌려받을 때
버클 남자 두 번 생각 하지 않습니다
그리고 당신의 힘을 가진 그 여자를 사랑
전화도 안 하고 글도 안 써
매주 토요일 밤 엄마랑 집에 계셔
마을에서 그녀를 보면,그녀는 당신을 볼 수 없습니다
코튼마우스를 그만두고 술이나 마셔
노래 크게 틀어봐,
캘리 코 반바지와 악어 신발
여자도 시간 낭비 안 할 거야,
가난한 소년이 그녀를 끌어 내리기를 기다리고 있습니다