Old Crow Medicine Show — Trouble That I'm In 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Crow Medicine Show의 노래 "Trouble That I'm In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down to Nashville
Rode that L&N
I’d seen that pretty gal standin' there
Dropped/brought my tongue down to my chin
Cause she’s so fine
I was right on time
She took me down to 2nd street
She said «I'll be right back»
I waited there for seven weeks
Then got back on the track
And now we’re through
And I’m so blue
Oh no, the trouble that I’m in Good times are over I got whiskers on my chin
And there’s a long lonely road, boys
I’ll be travellin'
So long, tell my troubles to the wind
Way down south in Louisville
They showed me to the door
They hadn’t seen a railroad bum
Since 1924
Its a rich folk’s town
They don’t need me 'round
The police came and got me They took/dropped me way downtown
Guilty for this vagrancy
And now I’m prison bound
Up on the hill
In Louisville
Oh no, the trouble…
If you’re ever in Birmingham
You know where I’ll be found
Standin' in line at the CCC
Signin' my name down
On the dotted line
Puttin' in my dime
So put away your whiskey boys
Throw down your gamblin' cards
Quit sellin' that corn liquor boys
And sleepin' in freight yards
In every town
They’ll run you down
Oh no the trouble that I’m in…
가사 번역
내슈빌에 갔었어
그 말을 탔다.
저 예쁜 여자가 서 있는 걸 봤어요
떨어짐/내 혀를 내 턱으로 떨어 뜨려 라.
그 애는 괜찮아
제 시간에 맞춰 왔어요
날 2 번가로 데려갔어
그녀는"나는 곧 돌아올 것이다"고 말했다»
나는 7 주 동안 거기에서 기다렸다
그런 다음 다시 궤도에 있어요
그리고 지금 우리는 통해입니다
그리고 나는 너무 파란색입니다
오,안돼,내가 좋은 시간에 있는 문제는 턱에 위스커를 얻어서 그래.
그리고 긴 외로운 길,소년이있다
나는 여행 할 것이다.
너무 오래,바람에 내 문제를 말해
루이빌 남쪽으로
그들은 나에게 문을 보여 주었다
그들은 철도 부랑자를 보지 않았다
1924 년부터
그것의 풍부한 민속 도시
그들은 내가 필요 없어
경찰이 와서 그들이 가져 갔고/시내로 나를 떨어 뜨렸다
이 변덕에 대한 유죄
그리고 지금은 감옥 바인딩 해요
언덕 위로
루이빌
오,아니,문제…
혹시 버밍햄에 있다면
당신은 내가 찾을 수 있습니다 위치를 알고
CCC 에 줄 서
내 이름 싸인 해
점선 위에
내 한푼도
그래서 위스키 소년을 멀리 넣어
당신의 도박'카드를 던져
그 옥수수 술집을 그만둬
그리고 화물 야드에서 자고
모든 마을에서
그들은 당신을 아래로 실행할 수 있습니다
오,아니 내가에있어 문제…