Old Dogs — Elvis Has Left the Building 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Dogs의 노래 "Elvis Has Left the Building"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, wake up pretty Mama and hear what I’m sayin'
You gotta stop them non-stop Elvis records you keep playin'
Take off your headphones, Baby, and pay a little mind to me
Elvis has left, but he’s livin' in your memory
It’s Love Me Tender ev’ry mornin', Don’t Be Cruel ev’ry night
Hound Dog while we’re makin' love, you know that ain’t right
I’m All Shook Up and, Mama, that ain’t all right with me
Elvis has left the building
Elvis has left the building
Elvis has left, and all ya got left is me
Alright
Well, I can twirl my hips (He can twirl those hips)
And I can curl my lips (He can curl that lip)
I can squint my eye, (Yeah), quiver my voice
C’mon, Baby, you ain’t got no choice
Alright, um-um-um-um
I don’t want your Money Honey, won’t be your Teddy Bear
But I’ll love you so tender, you’ll swear the King is there
I’ll buy some Blue Suede Shoes, tight pipe jeans
I’ll eat them jelly doughnuts till I bust at the seams
Oh, Baby, wake up to reality
Elvis has left the building
Elvis has left the building
Elvis has left the building
But you can’t see
Elvis has left, and all ya got left is me
Thank ya v’ry much
가사 번역
예쁜 엄마 일어나서 내 말 잘 들어
엘비스 논스톱 기록을 막아야 돼 계속 연주해
헤드폰 벗어
엘비스가 떠났지만 네 기억 속에서 살아가고 있어
내 사랑이여,매일 밤 잔혹하게 굴지 말고
우리가 사랑하는 동안 하운드 개,당신은 옳지 않다 알고
난 너무 충격을 받았고,엄마
엘비스가 건물을 떴어요
엘비스가 건물을 떴어요
엘비스가 떠났고 네가 남긴 건 나 뿐이야
좋아,좋아
글쎄,난 내 엉덩이를 돌릴 수있다(그는 그 엉덩이를 돌릴 수있다)
그리고 나는 입술을 컬 수있다(그는 그 입술을 컬 수있다)
나는 내 눈을 곁눈질 수,(그래),내 목소리를 조용한
어이,아기,당신은 선택의 여지가 없어
좋아,음..음..음..
돈 받고 싶지 않아 테디 베어처럼 굴지 마
하지만 난 당신이 너무 부드러운 사랑합니다,당신은 왕이 거기에 맹세합니다
나는 파란 스웨이드 신발,단단한 파이프 청바지를 살 것이다
솔기에 박을 때까지 젤리 도넛을 먹을거야
자기야,현실을 직시해
엘비스가 건물을 떴어요
엘비스가 건물을 떴어요
엘비스가 건물을 떴어요
하지만 당신은 볼 수 없습니다
엘비스가 떠났고 네가 남긴 건 나 뿐이야
야 많이 vry 감사합니다